Translation of "الأدوية" in Portuguese

‫كلا، أين الأدوية؟‬

Não! Os medicamentos?

‫حسناً، لنستخرج هذه الأدوية.‬

Vamos buscar os medicamentos.

وخزانات الأدوية لدينا مليئة بالمنتجات الصيدلانية

E nosso armário de medicamentos está cheio de produtos farmacêuticos

مع الأدوية الشعبية الأخرى لعلاج القلق.

com outros medicamentos populares que tratam a ansiedade.

قد نحصل على بعض الأدوية ذاتها

talvez tenhamos acesso aos mesmos medicamentos

‫هناك أفعى، وكل هذه الأدوية...‬ ‫تعرضت للتخريب.‬

É uma cobra, os medicamentos foram saqueados.

أعتقد أن هناك الكثير من الأدوية النباتية الأخرى

Acredito que haja muitas outras plantas medicinais

إنهم يعالجون أعراض مشروعة باستخدام الأدوية المصنوعة من الحشيش

elas tratam sintomas legítimos com remédios à base de cannabis

‫حسناً، لنهبط ونذهب للاطمئنان على هذه...‬ ‫على هذه الأدوية.‬

Vamos descer e verificar o estado dos medicamentos.

‫ولكنها لم تعبث بهذه الأدوية.‬ ‫على الأرجح أن قرداً فعل ذلك.‬

Mas não foi a cobra que escavou os medicamentos, deve ter sido um macaco.

- أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.
- أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.

Mantenha as crianças longe dos remédios.

‫ولكن قبل أن نفعل هذا، ‬ ‫علينا أن نرتب هذه الأدوية.‬ ‫ونفعل شيئاً يحافظ لها على برودتها.‬

Mas, antes, temos de tratar dos medicamentos e fazer algo para mantê-los frescos,