Translation of "فائدة" in Japanese

‫ولكن هذا... لا فائدة منه.‬

でも これは失敗だ

لا فائدة من عذر كهذا.

そのような言い訳をしても無駄だ。

‫بزوال فائدة البصر،‬ ‫يستغل حاسة أخرى.‬

‎視覚が使えないので ‎別の感覚に頼る

لا فائدة من المحاولة معك حقاً.

君って本当にどうしようもないね。

فلا فائدة من جمع المعلومات بعد الآن.

情報を集めても しょうがないので

وفي نفس الوقت أيضًا مع فائدة اقتصادية.

経済的利点もあるアイデアが 採用されています

لا فائدة من البكاء، فلن يسمعك أحد.

泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。

لا فائدة من محاولة حل هذه المسألة.

この問題を解こうとしても無駄である。

وبعد ذلك توقفت عن العد لأني لا أرى فائدة مرجوة من ذلك.

それから先は意味がないので 考え込むことを止めました

أنا على ثقة من أن هذا الكتاب سيكون ذا فائدة عظيمة لك.

この本は君たちに非常に役立つと信じています。