Translation of "حاسة" in Japanese

‫حاسة شمها أقوى بـ100 مرة من حاسة شمنا.‬

‎人間の100倍も優れた ‎嗅覚を使い‎―

‫بزوال فائدة البصر،‬ ‫يستغل حاسة أخرى.‬

‎視覚が使えないので ‎別の感覚に頼る

‫لاستغلال هذا،‬ ‫طوّرت بعض الحيوانات حاسة شم قوية.‬

‎そのため‎― ‎一部の生物は ‎驚くほど嗅覚を発達させた

‫حاسة شمها أفضل بأربع مرات من كلب الصيد.‬

‎ゾウの嗅覚は ‎猟犬の４倍も鋭い

‫وخلال تلك الفترة،‬ ‫طوّر أعقد حاسة بصر في مملكة الحيوان.‬

‎長い時を経て‎― ‎動物界でも特に複雑に ‎目を進化させた

‫لكن في الليالي الأكثر ظلمة...‬ ‫تُستخدم حاسة سادسة في الرؤية.‬

‎だが真っ暗な夜は‎― ‎“第六感”に頼る