Translation of "المحاولة" in Japanese

وينوي المحاولة.

それでも 努力したいと言って くれました

‫إن أردت المحاولة مجدداً،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

また挑戦(ちょうせん)したいなら “再(さい)チャレンジ”

ولكني أنوي المحاولة."

理解する努力をしたいんだ」

‫حسناً، لنكرّر المحاولة.‬

もう１度だ

‫اختر "أعد المحاولة".‬

“再チャレンジ”を

‫يجب أن نكرر المحاولة.‬

もう１度だ

وكانت وظيفتي المحاولة والمواكبة.

それに追いつくのが私の仕事でした

‫أصبحت عاجزاً.‬ ‫سأواصل المحاولة.‬

俺は無力だ 続けよう

بسبب المحاولة في ملء الفجوة

家族と生まれた国の違いを

‫انظر إلى هذا! نجحت المحاولة!‬

うまくいったぞ

لا فائدة من المحاولة معك حقاً.

君って本当にどうしようもないね。

‫ولكن من دون المحاولة ليس هناك نجاح.‬

でもやってみなきゃ 成功(せいこう)しないね

‫المطار.‬ ‫ربما يحسن بك أن تكرر المحاولة.‬

空港だ もう１度やらなきゃ

‫كلا، لا يمكنني الوصول إليها.‬ ‫سأصل في المحاولة التالية.‬

登れないよ 次はできる

‫لذا إن أردت الاستمرار ‬ ‫في استكشاف هذا المنجم،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

まだ鉱山を探索したければ “再チャレンジ”だ

‫إن تصورت أنه يمكنك ‬ ‫صيد بعض الكائنات من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

生き物をつかまえられるなら “再チャレンジ”を

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

まだ続けられるなら “再チャレンジ”だ

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

まだデーナを助けられるなら “再チャレンジ”を

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

逃げられると思うなら “再チャレンジ”

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

タランチュラを つかまえられるなら “再チャレンジ”を

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

戻って残がいを 探し続けたいなら “再チャレンジ”を

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

まだ続けられると思うなら “再チャレンジ”を

‫إذا كنت تتصور أنه ما زال بوسعك‬ ‫العثور على ماء والاستمرار في مهمتنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

水を探して 続けられると思うなら “再チャレンジ”を