Translation of "راجع" in Japanese

‫الأمر راجع لك.‬

君しだいだ

‫الأمر كله راجع لك.‬

全部君しだいだ

‫تذكر أن الأمر راجع لك..‬

いいかい　君しだいだ

‫هذه مسألة صعبة، ولكن الأمر راجع لك.‬

難しいが君しだいだ

‫تذكر أن هذه هي مغامرتك،‬ ‫لذا فالأمر راجع لك.‬

これは君の冒険だ 君しだいさ

- من فضلك راجع تلك الأوراق.
- من فضلك ألقٍ نظرةً على الأوراق.

その書類をざっと見て下さい。

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬ ‫الأمر راجع لك. يجب أن تتخذ قرارك.‬

君ならできる 君が決断してくれ