Translation of "فالأمر" in Japanese

لذا فالأمر غير بديهي:

常識的に考えるとおかしいのですが

لذا فالأمر ليس خلافيًا حقًا.

それ自体 ほとんど議論を呼びません

فالأمر متعلق بفهم مكاننا في المجرة.

それが宇宙での私達の 立ち位置を理解する方法です

فالأمر متعلق بالترخيص المجتمعي لفعل ذلك.

これが社会的存在意義を 認められるかどうかという問題で

فالأمر ليس كما لو كلما نمت أكثر

睡眠時間が長ければ長いほど

‫تذكر أن هذه هي مغامرتك،‬ ‫لذا فالأمر راجع لك.‬

これは君の冒険だ 君しだいさ

لا يوجد أي قيلولة أو كافيين بالمناسبة، لذا فالأمر تعيس لكلّ المشاركين.

昼寝もカフェインも禁止なので 被験者には辛い状況です

‫بمجرد أن يلسع، فالأمر يتطلب بضع دقائق‬ ‫حتى يبدأ مفعول سم القنفذ البحري.‬

刺されたら ほんの数分で 毒が効き始めます