Translation of "وهذا" in Japanese

وهذا النموذج

神経多様性パラダイムとは

وهذا مثير.

それが興味深いのは

وهذا يغير التصرفات.

このことも 人の言動に影響を与えます

وهذا شيئ مدهش.

これは驚きです

وهذا يستحق الحماية.

守る価値のあるものなのです

وهذا ما اقترحه:

その主張は次のとおりです

وهذا أمرٌ محزن.

嘆かわしいことです

وهذا أمر جيّد.

それは良いことです

‫وهذا مكانه هنا.‬

これを付ける

‫وهذا أيضاً. انظروا.‬

これも見てくれ

وهذا يحدث تماماً.

確かに跡は残るのです

وهذا ما فعلته.

そこで 実行したのです

وهذا ما وجدناه.

そこで 気づきました

وهذا تقدُّم عظيم.

これは大きな前進です

وهذا كل شيء.

以上です

وهذا أمر بسيط.

これはシンプルな一例です

وهذا أشد خطراً.

そのことが さらに危険性を高めます

وهذا مهمٌ، أيضاً.

大事なことですよね

وهذا الخوف ينتقل لك.

そして それは皆さんに伝わります

وهذا اذا ما ادرسه.

それこそが 私の研究テーマです

وهذا معدل رميات جيد.

そのくらい好成績をあげるものなのです

وهذا ما نفعله بالضبط.

それが まさに私たちの 行っていることです

وهذا الشيء بقي معي

そのことは いつまでも 忘れられませんでした

‫وهذا ما سنفعله كذلك.‬

俺たちも同じだ

وهذا فن وحادثة موفقة

芸術でもあり 幸運な事故でもある

وهذا الكسلان ذات اصبعين.

それからフタユビナマケモノ

وهذا مثال لعملٍ فني

ここに１点の作品がありますが

وهذا يشمل الهند والصين.

そこには インドや中国も 含まれています

وهذا رسم بياني آخر.

別のグラフを見てみましょう

وهذا يكسر قلبي حقاً،

私は胸が痛みました

وهذا الرجل اللطيف والحنون

優しくて 共感力も高く

وهذا هو مطار كانساي،

これは日本にある

وهذا أيضًا يُشكَّل تحدّيًا.

この方法もまた難度が高いです

وهذا الثمن يُسمى الكفالة.

この自由の値段を「保釈金」と言います

وهذا ما يجب تغييره.

これを変える必要があります

وهذا ما يجعلني متحمسة.

それにはわくわくします

وهذا هو سؤالي المفضل:

この質問は気に入ったのですが

وهذا الأمر يظهر في حديثنا.

それがスピーチに現れます

وهذا هو صوت العاطفة الحقيقي.

これが本当の情熱の声なのです

وهذا كان قبل 7 اعوام.

７年前のことでした

وهذا أين نحن متجهون لاحقاً

そこが私たちが探す場所です

وهذا ما حدث له بالفعل

ええ きっとそうです

وهذا الشيء بيني وبين الحيتان

これは私とクジラの間に 構えているのですが

وهذا كلّ ما في الأمر.

それが全てです

وهذا أنا ما عليه تماماً.

それが まさに私なのです

وهذا هو حال أدمغتنا اليوم.

現代人の脳は このような状態にあります

وهذا يُنتجُ دائرة عدالة لطيفة.

こうして 公平さの好循環が生まれます

وهذا يعني معرفة توجه انحيازاتي.

それは自分の主観の介在を 意識することでもあります

وهذا ما يجب علي تقديمه

それが私に差し出せるもの

وهذا يتطلّب العديد من التحكم.

これには多くの 制御を要します

وهذا يطرح تساؤلًا: لمَ لا؟

いったい なぜでしょう？

وهذا ما يجذب هذه الملايين

それがここにくる１億もの人々を 魅惑する理由です

وهذا عظيم لنا، أليس كذلك؟

素晴らしいことですよね？

وهذا هو مكتبي على البحر.

これは私のオフィスですが 海に面しています

‫وهذا الانتقال ليس مرحبًا به.‬

‎戸惑う子もいる

وهذا ما يدعو لسؤال جوهري.

根本的な問題への対処を迫ります

وهذا هو المركز الرياضي الجديد

この新しいスポーツ施設は

وهذا سيقودنا للشغف والوظيفة المرضية.

これが本当のところでしょう

وهذا جعل حياتي أفضل بكثير.

人生はとても 豊かになりました

وهذا أمر مهم، فالمعلومات تحيط بنا.

情報が溢れている現代で これは重要な事です

وهذا يعود إلى كوننا نفكر بحيلة.

考える時にコツを使うからです

وهذا ما يعطينا المركز الأكثر تفوقًا،

そして それが私たちの 最大の強みになっています

وهذا هو الاعتراض الثالث الذي أسمعه

さてソーシャルメディアを やめなさいと提案すると必ず聞く

وهذا غالبا يقنع عقول بعض الناس.

時に それが若者の精神に 浸透してしまうと言います

وهذا ما أريد التحدث عنه اليوم،

今日お話ししたい事は このプログラムで教えている事ー

وهذا يساعدنا لنحارب الضغط العصبي والاكتئاب.

ストレスやうつに効くからです

قال وهذا قد يدفع الممثلين للضحك

彼はこう言いました― （呼吸の重要性は）役者にとって

وهذا يوجد في اللاتينية، القديمة والحديثة

またラテン語で 古代と現代の２つの世界において

وهذا ما جعل نشأتي صعبة للغاية.

子どもの頃は 結構大変でした

وهذا يقترح أن المصابين بالتوحد والعاديين

これは自閉症者も非自閉症者も コミュニケーション能力は

وهذا تكتيك يستخدمه العديد من السياسيين.

これは 多くの政治家も用いる戦略です

وهذا بالضبط ما يعلمنا إياه العلم.

科学はまさにそのことを 教えてくれているんです

وهذا منطقي لأننا سلكنا هذا المسار.

こんな反射が起きるのは 当たり前だと言えます

‫وهذا بالنسبة للناجي،‬ ‫مصدر غذاء ممتاز.‬

サバイバルには いい食料だよ

وهذا قطعًا يصطف في قائمة خبراتي.

私もそういう経験をしてきました

وهذا الشعور ظل معي لشهور كثيرة.

その感覚は数か月にわたり 私と共にありました

وهذا يكسر كل القواعد المميزة للكوكب.

この時点で 定義の上では 惑星ではなくなっています

وهذا يعني أن 240 مليون شخص،

つまり ヒマラヤ・ヒンドゥークシュ地方に住む

وهذا هو جوهر المشكلة، أليس كذلك؟

これこそが 問題の核心なのです

وهذا ما تبدو عليه مقارنةً بمنهاتن،

これは この都市を マンハッタンと比較したものです

وهذا واجبنا أن نساعدهم في ذلك.

それを手助けするのが私たちの役目です

وهذا ما يميزنا عن الذكاء الاصطناعي.

それが私達とAIとの違いです

وهذا هو موقع آخر في اليابان،

これは日本での現場です

وهذا هو الإنزيم الذي نحاول إيقافه.

私たちがブロックしようとしているのは この酵素です

‫وهذا يشبه معلاق تثبيت مُرتجل.‬ ‫حسناً.‬

つかみかぎみたいだな よし

وهذا يولد شعورًا داخليًا بعدم الارتياح.

心中の居心地の悪さ

وهذا جزء من المشكلة: حينما تكون راقصًا؛

それは ダンサーとしては いささか問題です

وهذا ما أحب تسميته "نظرة البالرينا المُتغطرسة".

いわゆる ツンとすました バレリーナの姿勢です

وهذا ما يوفر دفعة معرفية لثنائيي اللغة.

バイリンガルの認知機能が 高まるということです

وهذا يعني "أمي هل أبي في الدش؟"

意味はこうです： ママ パパはシャワーにいる？

وهذا يثير مجموعة من الأفعال وردود الفعل.

これが一連の反応の 引き金となります

وهذا ما تبدوا عليه غرفة العمليات اليوم

これが現在の手術室の様子です

وهذا صورة لنموذج تم إنتاجه بالطباعة الثلاثية.

これが3D造形した 実際の患者の

وهذا هو الإتجاه الذي نتوجه إليه حالياَ.

これが我々の目指す未来です

وهذا يعني أن السطح العلوي لرئتي الديناصورات

つまり 恐竜の肺の上面部は

وهذا أيضاً تغيير كبير في وجهات النظر.

これもまたパラダイムシフトです

وهذا يحدث في العديد من البلدان الأفريقية.

多くのアフリカ諸国で 同じことが起こっています

وهذا أيضا يثير أفكارك وذكرياتك للإجازات الماضية،

休暇のときに考えたことや記憶

‫هذه منطقته،‬ ‫وهذا الصوت يعني أن أبتعد.‬

奴(やつ)の縄張(なわば)りだ 近寄(ちかよ)るなと言ってる

‫وهذا معناه أن نبقى في مكان واحد.‬

滞留型のサバイバルだ