Translation of "ونحن" in Japanese

ونحن، المواطنون؟

じゃあ 私たち市民は？

ونحن نتابع المرض.

そして検査の結果を待っています

ونحن نفعل نفس الشيء بالضبط.

私たちも全く同じことを しています

إذا كنا سنتحدث ونحن نتنفس،

こうして息を吸い その気持ちで話し始めると

لأننا نتحدث ونحن نخرج نفسنا،

私たちは息を吐きながら話をするので

ونحن جميعا نمتلك تلك الهبة

皆 人間です

ونحن لم نبحث لفترة كافية.

まだ長期間 観測できている わけではありません

ونحن نسلك ذلك المسلك مع أنفسنا،

私たちはこの仕打ちを自身にも行い

ونحن حتى لسنا بحاجة للنظر بعيدًا.

別に私たちは遠くに 目を向ける必要はありません

ونحن نصبح حاملين لها بالتواجد حولها.

皆 その周りにいるだけで 保菌者となってしまいます

ونحن نُعلِّم متقصي الحقائق حول العالم.

そして世界中で 事実検証を担う ファクトチェッカーを育成しています

لذا ونحن مغادرين قررت أن أعطيه إكرامية.

なので 帰りに チップを払うことにしました

ونحن بحاجةٍ أيضاً إلى ما أفعله الآن:

私の研究のような仕事が世に求められています

ونحن نعلم أن الهرمونات تختلف بين الجنسين.

ホルモンには性差があることが分かっています

ونحن نستخدم هذا الجزء من الدماغ لتوجيه انتباهنا

脳のこの部分を使って 「注意」の対象を切り替えます

قضينا 15 دقيقة ونحن نحاول فتح الحنفية هكذا

15分間水を出そうと 蛇口をひねり続けました

ونحن غالباً لا نسنتمع بالانضمام لهذه اللعبة الاجتماعية

ソーシャルゲームをしても 大抵は楽しくありません

‫يجب أن نتوخى الحذر‬ ‫ونحن نسير فوق بحيرة متجمدة.‬

こおった湖を進む時は 気をつけろ

ها نحن الشباب في الشوارع، ونحن المضربون عن المدارس

若い人たちが街に出て 学校をボイコットすれば

وبالتالي ، ونحن نبحر ، نسأل الله بركة في أخطر وأخطر

したがって、私たちが出航するとき、私たちは神の祝福を、 人がこれまでに乗り出し

ونحن جميعاً نرى أن الشفاطات البلاستيك تملأ أنف السلاحف المسكينة.

鼻にストローが刺さった可哀想な 亀の写真を見た事があるでしょう

ونحن نسقط في مكان ونجد الحياكة في أي مكان، كل مكان.

人間はどこかの谷間に落ちてしまうのですが あちこちにWeaverが見つかるのです

‫دائماً ما يكون الأكل في البرية أمراً خطراً‬ ‫ونحن الآن في ورطة.‬

野生の物を食べるのは いつだって危険(きけん)だ

دعونا نتذكر أن رجلاً من هذه الولاية كان هو أول من رفع راية الحزب الجمهوري في البيت الأبيض ـ حزب تأسس على قيم الاستقلال، والحرية الفردية، والوحدة الوطنية. هذه هي القيم التي نتقاسمها جميعاً، وفي هذه اللحظة التي أحرز فيها الحزب الديمقراطي نصراً كبيراً، فإننا نحتفل بذلك ونحن نتحلى بالتواضع والعزم على تضميد الانقسامات التي أعاقت سيرنا إلى الأمام

共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。