Translation of "بالضبط" in Korean

حسنا. ليس بالضبط.

글쎄요. 꼭 그렇지만은 않습니다.

وهذا كان الهدف بالضبط.

그게 바로 핵심입니다.

وهذا ما نفعله بالضبط.

그게 바로 저희가 하는 일입니다.

ما هو هذا بالضبط؟

그럼 정확이 이것은 무엇일까요?

سجل ما سمعه وشاهده بالضبط،

헤로도토스는 자신이 듣고 본 것을 정확히 적어 두었습니다.

بالضبط، إنها بالكاد تستحق الشهرة.

맞아요, 그녀는 요즘 거의 화제가 되지 않죠.

بالضبط للإجابة على هذه الأسئلة.

이 질문들에 답하기 위해서죠.

‫هذا بالضبط ما كان ينتظره.‬

‎오실롯이 기다리던 것이죠

ما كنت أفكر به بالضبط.

정확히 내가 생각했던 거야

ولا نعرف بالضبط السبب بحدوث ذلك،

우리는 이것이 왜 발생하는지 정확히 모릅니다.

ولوقت طويل، أظهرتهم بالضبط بهذه الطريقة.

오랜시간 저도 그랬으니까요.

تمثلُ هذه الصور نفس الأفكار بالضبط.

이 이미지들은 같은 아이디어를 표현하고 있습니다.

‫هذا ما يحتاج إليه القريدس بالضبط.‬

‎새우가 바라던 바입니다

‫لكن لا يمكنها رؤية مكانها بالضبط.‬

‎정확한 위치는 알 수 없습니다

هذا بالضبط وحرفيًا ما أتينا لأجله اليوم.

그게 바로 말 그대로 우리가 오늘 여기 있는 이유라고요.

وهذا هو بالضبط ما تعنيه كلمة " formgiving".

그것이 바로 "formgivning" 이죠.

لم أكن أعلم بالضبط ماذا تعني هذه الكلمة

그 때는 '페미니스트'라는게 정확히 무슨 뜻인지 몰랐습니다.

لكن لم أتمكن من إخبارهم بما حدث بالضبط،

겪은 일을 정확히 말할 순 없어서

في الواقع هذا هو بالضبط ما عليهم فعله.

하지만 아기들은 그렇게 해야만 하죠.

كنت دائما مبهورة بكيفية تحرك العالم بالضبط كيفما يجب.

항상 세상이 정확히 어떻게 돌아가는지에 매료되어 있었습니다.

ليس بالضبط، ولكن أعتقد أن حوالي 90٪ منكم رفعوا أيدهم

정확하진 않지만, 제 생각에는 90% 정도가 손을 든 것 같군요.

من ثم ستتعاملون بالضبط مع نفس الخيار في اليوم الموالي.

내일도 같은 결정을 해야하는 상황을 정확하게 마주치게 될 것입니다.

مع ذلك، هذا هو بالضبط ما تحتاج عقولنا ممارسته على الأكثر.

이것이 바로 가장 많은 정신적 훈련이 필요한 부분이에요.

لقد حدث ذلك بالضبط كما هو متوقع. لقد كان عملا معجزة من الله.

"이것은 정확히 예언되어있던것이 이루어진 것이며, 이것은 하느님의 기적적인 섭리입니다."

‫لكن بعض هذه الرخويات ستسترخي فحسب‬ ‫إن حفر ذلك المثقاب في أعلى الصدفة بالضبط،‬ ‫في العضلة القافلة المتصلة بمصراعي الصدفة.‬

‎개중에는 힘이 쭉 빠지는 ‎연체동물도 있습니다 ‎껍데기의 꼭대기에 ‎정확히 구멍을 뚫으면 되죠 ‎벌림근에요