Translation of "بعض" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "بعض" in a sentence and their japanese translations:

- سأحضر بعض كؤوس الشرب.
- سأحضر بعض النظارات .

わたしグラスを持ってくるわ。

‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬ ‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬

何か食うか? 食べたいか?

- أليس لديك بعض المال؟
- أليس معك بعض النقود؟

君はお金をいくらかお持ちではありませんか。

وفي بعض الأحيان،

時として悪人は

لأعطيكم بعض الأمثلة.

例を紹介しますね

بعض الأخبار الجيدة،

また うれしいことに

‫انظر، بعض الفطر!‬

キノコだ

‫بعض الطيور المحلقة.‬

鳥が旋回してる

وسنشتري بعض الدهانات

ペンキを買ってこよう

هذه بعض الأسباب

そういったこともあって

لديك بعض الكتب.

君はいくつかの本をもっています。

بعض الثعابين سامة.

ヘビの中には毒を持つものもある。

سأريك بعض الصور.

- あなたに何枚かの写真を見せましょう。
- 写真を何枚か見せてあげるよ。

أريد بعض المال.

- 私は少しお金がほしい。
- ぼくはお金がほしいのだ。

وماذا يحدث عندما نقتصر بعض الأسماء مع بعض الأوصاف،

そして 特定の名前に与える イメージを限定し

هذا يأخذ بعض الوقت.

この変化には 少し時間がかかります

شيئ يقتلني بعض الشيء.

ちょっとだけ私に 好感を持ってもらうため

شيئ محرج بعض الشيئ.

なにか恥ずかしい事など話します

أحيانا في بعض الأوقات.

時にはそうかもしれません

‫ولكنها تمنح بعض الطاقة.‬

でもエネルギーだ

‫انظر، بعض الأدوات القديمة.‬

昔の道具がある

بعض الناس يرفضون مصافحتي.

私と握手するのを拒む人もいました

ولكنّها تحمِل بعض المَخاطر.

でもリスクはあります

ومع بعض الشركاء الجيدين،

良いパートナーと

وكان هناك بعض التعديلات،

いくつかの改善もされました

استغرق الأمر بعض الوقت...

時間はかかりました

‫بعض الناس حالفهم الحظ.‬

幸運な者もいた

قدم لي بعض النصائح.

チェックポイントを教えてください。

سأعد لك بعض القهوة.

コーヒーをごちそうするよ。

أخذ براين بعض الورود.

ブライアンはバラを手にした。

أعطيت بعض الكتب له.

- 私は彼に本を数冊与えた。
- 私は彼に数冊の本を与えた。
- 私は彼に本を数冊あげた。

اترك لي بعض المثلجات.

- 僕にアイスクリームとっといてよ。
- アイス残しといてね。

أحتاج لشراء بعض الطوابع.

私は切手を手に入れる必要がある。

أعطني أيضاً بعض الحليب .

私にもミルクをちょうだい。

بعض الماء، من فضلك

- 水をください。
- お水をください。

هُنا بعض العمليات الأسية

こちらは累乗を教えるもの

وعنف في بعض الأوقات.

時には暴力に発展します

لدي بعض الصور لأريك.

私はあなたに見せる写真がある。

بعض الألعاب التي امتلكتها كانت غريبة بعض الشيء مقارنة بألعاب أصدقائي

私に与えられたいくつかの玩具は 友人の玩具に比べて少し奇妙でした

ثم قضيت بعض الوقت، بنيت فيها قرية صغيرة مع بعض الطرق

小さな村と道を作り

تملك بعض الجوانب الإيجابية بها.

どこかに良い面が存在しています

بدأت باستعادة نفسي بعض الشيء.

私は自分を取り戻し始めました

كنت أُحضِر أيضًا بعض الإمدادات،

さらにバレエ用具も持って行き

بعض الممرضات، إثنتان كحد أقصى

看護師数名 多くて2人

فيمكنني تصور بعض الناس وهم

ここにいる方々の中で こう思っている方もいるでしょう

ولكن بعض الرجال يفكرون كالتالي

男性の中にはこう思う人も いるかもしれません

دعوني أخبركم عن بعض التكاليف

子どもたちの可能性を 無駄にしたときの

إذن حدثنا عن بعض الأمثلة.

例を使って議論しましょう

حتى أننا أجرينا بعض الأبحاث،

そこでリサーチをしてみると

و كلها ليست مثل بعض

そして すべてが同じではありません

‫أعطني بعض قوة السحب فحسب.‬

摩擦が起きるんだ

‫ينبغي أن تمنحني بعض الطاقة.‬

エネルギーになるよ

لذلك سأترك لكم بعض الأسئلة.

最後に皆さんに 質問をしたいと思います

بعض استعداداتي كانت أقل تشويقا.

準備の中には つまらないものもあります

وفي بعض الأحيان الغباء المطلق

時に驚くような 愚かさを見せる

ومع بعض مرتبكي الإبادة الجماعية

会いに行きました

‫تهرب بعض الأسماك من الشباك.‬

‎網から逃げた魚もいる

لقد وجدنا بعض الشركاء الرائعين،

インド政府を含む

فستكون أمام بعض الخيارات الصعبة،

難しい選択を 強いられます

وأعتذر عن بعض المناظر المروعة.

少し気持ち悪いかもしれませんが ご容赦ください

وإنني محظوظة، فلدي بعض المزايا،

確かに私には いくつかの強みがあります

هناك بعض الكتب على المكتب.

- 机の上に何冊か本がある。
- 机の上に数冊の本がある。

بعض الأطفال يسبحون في البحر

海で泳いでいる子供たちが何人かいる。

كانت يومي غاضبة بعض الشيء.

ユミコは少し腹を立てていた。

زد بعض الحطب إلى النار.

もう少しまきを火にくべなさい。

قال انه يريد بعض المال.

彼はお金が欲しいと言った。

علمني بعض الكانجي من فضلك.

漢字を少し教えてください。

هناك بعض الأولاد في المنتزه.

公園には何人かの少年がいます。

أشاهد التلفاز في بعض الأحيان.

私は時々テレビを見る。

أريد أن أشرب بعض الماء.

水が飲みたい。

أيمكنك أن تقرضني بعض المال؟

私にいくらかお金を貸してくれませんか。

الجو دافئ بعض الشيء اليوم.

- 今日は相当暖かい。
- 今日は大分暖かいね。

أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة؟

いくつか質問してもいいですか。

جلبت لي عمتي بعض الأزهار.

叔母は私に花を持ってきてくれた。

هنا بعض من الفريق اليوم،

これは最近の チームの様子です

اعتقد بعض الناس في الثمانينات،

そして1980年代になると

أيضاً بعض الولايات الأخرى في أستراليا،

オーストラリアの他の州からも メールが届いて

بعض هذه النقانق كانت نقانق عادية،

普通のホットドッグもありましたが

عليك قراءة بعض النصوص، أليس كذلك؟

文章を読ませ

وأنه قد يوجد بعض المزايا الإضافية

そしておそらく何もしなくても

بعض السياسيين من وقت إلى آخر.

入ることもあるのです

وهذا غالبا يقنع عقول بعض الناس.

時に それが若者の精神に 浸透してしまうと言います

ولكنني نظرت إلى بعض الناس بحياتي.

でも私には生涯に憧れる人たちがいました

إذا هنا بعض الامثلة على ذلك .

例を示します

وفي بعض المجتمعات تكون صارمة جداً،

ある社会では作法が とても厳しく

كان معنا بعض الفتيات سمراوات اللون

少し日に焼けた―

وكانت حبيبتي تشاهد بعض النفايات الثقافيّة.

愛する人が 低俗なものを見ていました

هذه مواد إباحيّة مع بعض الثياب.

あれは服を着たポルノです

تقوم بعض أكبر المزارع وأكثرها تقدما

最大級の最も先進的な農場では

واستخدامه لحل بعض من مشاكلنا الاجتماعية.

この国の社会問題を解決するのに 公教育を使うのはどうでしょうか

عندما حقق بعض المشفرين تقدم عظيم.

暗号作成者が画期的な方法を 見つけるまで続きました

ولديك بعض الأفكار المجنونة أو الجسورة،

さらに 突飛で大胆な アイデアがあるなら

‫حسناً، سأحضر بعض المياه من القربة.‬

水筒に水が入ってる

‫حاول ضخ بعض الدماء في اليدين.‬

手に血を送ってる

‫سأحتاج إلى شيء‬ ‫ليمنحني بعض الحماية.‬

何か身を守る物が必要だ