Translation of "فرصة" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "فرصة" in a sentence and their italian translations:

- اعطني فرصة!
- اعطيني فرصة!

- Dammi un'opportunità!
- Datemi un'opportunità!
- Mi dia un'opportunità!

اعطني فرصة!

Dammi un'opportunità!

وربما يعطونني فرصة.

e forse mi avrebbero dato una possibilità.

فرصة ليكافحوا وينمو

la possibilità di combattere, crescere e prosperare.

‫هذه فرصة الأسود.‬

È l'occasione dei leoni.

‫أخيرًا، فرصة للتغذّي.‬

Finalmente possono cibarsi.

أعطوه فرصة للهروب.

Gli hanno dato un'opportunità di fuga.

ولديهن فرصة لوظيفة متدرب.

Ed hanno un opportunità di un lavoro affiancato.

‫فرصة التزود بالطعام مغرية.‬

l'opportunità di fare rifornimento è troppo allettante.

ربما سيصبح أفضل فرصة للبشرية.

potrebbe essere la più ricca opportunità per l'umanità.

‫تلك أفضل فرصة لها للصيد.‬

La migliore occasione per prendere una preda.

‫هذه فرصة لا يمكن تفويتها.‬

Questa è un'opportunità troppo ghiotta.

‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

Ci sono meno possibilità di venire morso, così,

الذين يتطلعون إلى فرصة أفضل فقط

che sta solo cercando una possibilità per migliorare

لديها أي فرصة لتجنب كوارث كبرى.

avranno una possibilità di evitare le più grandi catastrofi.

هذه فرصة أكبر من أن تفوّت.

- Questa è una opportunità troppo buona per perderla.
- Questa è un'opportunità troppo buona per perderla.

قررت أن تعطي المواعدة عبر الأنترنت فرصة .

Decise di provare i siti per incontri on-line.

واعتبر القادة الروس هذه الغارة فرصة ضائعة

I comandanti russi hanno visto questo raid come un'occasione persa.

أنا أعطي فرصة لأصحاب المال للاستثمار في فكرة

Do alla gente l'occasione di investire in un progetto

‫ما الخيار الذي يمنحنا أفضل فرصة ‬ ‫لاستعاضة الترياق؟‬

Quale sarà l'opzione migliore per reintegrare l'antidoto?

يريدون الحصول على فرصة في تعلم الزارعة الحديثة.

Vogliono avere occasioni per imparare agricolture moderne.

‫سيكون أفضل فرصة متاحة لي ‬ ‫للخروج من هذا المكان.‬

È la possibilità migliore per andarcene.

الأفكار التي تمنح الشباب فرصة للقتال من أجل مستقبلهم.

Idee che forniranno ottime opportunità a giovani per il futuro.

لديهن فرصة للعمل جنب إلى جنب مع محترفين شباب،

hanno l'opportunità di lavorare fianco a fianco con giovani professionisti,

ما إن أتيحت للحياة على الأرض فرصة تعدد الخلايا

Una volta che la vita sulla Terra ebbe accesso alla multicellularità,

كانت هناك فرصة ضائعة حقيقية في بعض النواحي بعد الأزمة.

C'è stata una vera opportunità perduta, dopo la crisi.

‫الجثم على أنحف غصن‬ ‫هو أفضل فرصة للنجاة من الليل.‬

Appollaiarsi sul ramo più sottile è la chance migliore per sopravvivere di notte.

‫لكن قمر الليلة مضيء.‬ ‫لذا لدى أسراب النحام فرصة للنجاة.‬

Ma la luna splende stanotte. I fenicotteri hanno una possibilità.

أخيرًا جاءت فرصة لإثبات نفسه ، حيث أمره نابليون بمتابعة النمساويين

Finalmente giunse un'opportunità per mettersi alla prova, poiché Napoleone gli ordinò di inseguire gli

رأى نابليون فرصة للوصول إلى السيطرة مع البريطانيين في النهاية.

Napoleon saw a chance to get to grips with the British at last.

‫عندما تقدم لكم الحياة البرية ‬ ‫فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.‬

Quando la natura ti offre la possibilità di mangiare, coglila!

‫هناك فرصة في الإمساك بالأنواع الثلاثة‬ ‫في الوقت المحدود الذي نملكه.‬

potremo trovare i tre tipi di animali nel poco tempo a disposizione.

كان قائد المهمة ، جيم ماكديفيت ، قد رفض بالفعل فرصة الطيران إلى

Il comandante della missione, Jim McDivitt, aveva effettivamente rifiutato la possibilità di volare

‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬ ‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

per stanarla e prenderla. Ci sono meno possibilità di essere morso, così,

‫ما أن يحل الليل،‬ ‫سيكون لدى الفقمات فرصة أفضل‬ ‫في التنصّل منها.‬

Al calare della notte, le otarie avrebbero più possibilità di passare inosservate.

‫كما هي فرصة جيدة لتقوية العلاقات‬ ‫التي تحفظ شمل هذه الأسرة الكبيرة.‬

È anche un modo per rinforzare i legami che tengono unita questa grande famiglia.

في كل شبر ، كان الجندي ، الحروب الثورية ، يجلب لـ Lefebvre فرصة للقيادة

Ogni centimetro del soldato, le Guerre Rivoluzionarie offrirono a Lefebvre opportunità di

‫من السهل ألا ترى اقتراب عدوها منها.‬ ‫قد تكون هذه أفضل فرصة للبؤة.‬

è fin troppo facile non notare l'avvicinarsi del nemico. Potrebbe essere l'occasione migliore per la leonessa.

مثل العديد من رواد فضاء أبولو ، كان طيارًا تجريبيًا سابقًا ، وكانت هذه فرصة لاختبار

Come molti astronauti dell'Apollo, era un ex pilota collaudatore e questa era un'opportunità per testare

‫تعلمت في وقت مبكر،‬ ‫إنه في محاولات النجاة، لا تفوّت فرصة ‬ ‫الحصول على بعض البروتين.‬

Ho imparato da tempo che per sopravvivere non bisogna farsi scappare l'occasione per mangiare proteine.

‫عندما تقدم لكم الحياة البرية ‬ ‫فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.‬ ‫ماذا ينبغي أن نأكل إذن؟‬

Quando la natura ti offre l'opportunità di mangiare, coglila! Allora, che mangiamo?