Translation of "لكني" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "لكني" in a sentence and their italian translations:

لكني -

Ma io,

لكني لست حقاً،

Ma non lo sono.

فهمت، لكني لا أوافق.

Capisco, però non posso essere d'accordo.

لكني واجهت عائقًا في الحقيقة؛

ma mi sono imbattuto in un ostacolo.

لكني غيرت مساري لدراسة الرياضيات

ma cambiai facoltà per fare Matematica,

إنها تمطر، لكني أريد الخروج.

- Sta piovendo, però mi piacerebbe uscire.
- Sta piovendo, però vorrei uscire.

لكني اليوم سأتحدث عن علم نفس اللون،

Ma oggi io sono qui per parlare della psicologia del colore,

لكني قررت أن انتهز الفرصة وأخبر الجميع.

ma decisi di cogliere l'occasione e raccontare tutto.

لكني لا أملك أي فكرة من هو.

Ma per quello che mi riguarda, non ho idea di chi sia.

لكني لست بحاجة إلى التفكير على المسرح.

Ma sul palco, non devo pensare.

أحب الاستماع للموسيقى لكني أحب العزف أكثر.

Mi piace ascoltare la musica, ma mi piace ancora di più suonare.

لكني كنت متحمسًا لأنه كان غير متوقع بالكامل.

La cosa mi rese felicissimo, perché era del tutto inaspettata.

لكني في ذلك الوقت كنتُ أتحدث الإسبانية بطلاقة،

Ma ero già brava in Spagnolo,

لقد أحضر لي قهوة لكني طلبت منه شايا.

Mi portò un caffè, sebbene avessi ordinato un tè.

بدى ذلك العمل سهلا جدا، لكني استغرقت فيه أسبوعا.

Il lavoro pareva abbastanza semplice ma mi ha impegnato per una settimana.