Translation of "الرياضيات" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "الرياضيات" in a sentence and their italian translations:

الرياضيات، النماذج

La matematica, i modelli,

أكره الرياضيات.

- Odio la matematica.
- Io odio la matematica.

الرياضيات أساس الحرية.

L'essenza della libertà è la matematica.

أنا أدرس الرياضيات.

- Io studio matematica.
- Studio matematica.

الرياضيات مادّتي المفضّلة.

La matematica è la mia materia preferita.

وهؤلاء هم علماء الرياضيات.

Questi sono i matematici.

الرياضيات هي بالطبع الأرقام،

La matematica è, ovvio, numeri,

الذين يدرسون الرياضيات التقليدية

di matematica di base

فقط من أجل الرياضيات.

per amore della matematica.

الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.

- Matematica è una materia interessante.
- La matematica è un argomento interessante.

"نحن ندرس الرياضيات للهو، والجمال،

"Studiamo la matematica per gioco, per la bellezza,

أعجوبة الرياضيات ستكون هي الحافز،

la meraviglia della matematica sarà l'incentivo,

لكني غيرت مساري لدراسة الرياضيات

ma cambiai facoltà per fare Matematica,

الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي.

La matematica è difficile per me.

تظهر الرياضيات في كل هذه التخصصات،

Ora, la matematica compare in tutte queste discipline;

لقد كسبت مستوى جديدًا لتقدير الرياضيات.

Raggiunsi un nuovo grado di apprezzamento nei confronti della matematica.

من اللمس ,والأحساس, والتفاعل مع الرياضيات

di toccare, sentire, vedere e interagire con la matematica

نحن في الأساس نُسخر الرياضيات في

In sostanza siamo riusciti a ridurre tutta la matematica

نحن ننقل الطلاب خلال الرياضيات بإيقاع موحد -

impongono un percorso di matematica a marce forzate.

أنا أحب اللغة الإنجليزية أكثر من الرياضيات.

- Mi piace più l'inglese della matematica.
- Mi piace di più l'inglese della matematica.
- A me piace più l'inglese della matematica.
- A me piace di più l'inglese della matematica.

كان أساتذته مندهشين بسبب كفاءة عُمر في الرياضيات

i suoi insegnanti rimasero sbalorditi dai risultati ottenuti da Omar in matematica.

متشابهة للغاية، لدرجة أننا نمنحهم في الرياضيات نفس الاسم:

così simili, che in matematica, si dà loro lo stesso nome:

فمن الصعب أن نخبر طالبًا يعاني مع الرياضيات اليوم

Oggi è difficile dire a uno studente che fa fatica in matematica

يلخص عالم الرياضيات (فرانسيس سو) هذا الأمر بشكل جميل فيقول:

Il matematico Francis Su riassume meravigliosamente:

منذ 1500, العلماء الرياضيات قاموا بوضع هدف اختراع خوارزمية تترجم

Dal 1500 circa i matematici hanno impostato formule di trasformazione

بإمكانها توضيح الكثير من الأسرار حول لماذا وكيف نستخدم الرياضيات.

riescono a risolvere molti misteri su come funziona la matematica.

على الرغم من أنني لم أكن أحب الرياضيات، كان عليِ دراسة اللوغاريتمات.

- Anche se non mi piaceva la matematica, dovevo studiare i logaritmi.
- Nonostante non mi piacesse la matematica, dovevo studiare i logaritmi.

علماء الرياضيات كالفرنسيين. يأخذون كل ما تقوله لهم ثم يترجمونه إلى لغتهم و يغيّروه تماماً.

I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.