Translation of "قررت" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "قررت" in a sentence and their italian translations:

قررت أن أكتشف.

Ho deciso di scoprirlo.

قررت ألا نذهب.

Ho deciso che non andremo.

ولكني قررت عكس ذلك.

ma ho deciso di non farlo.

قررت تجفيف المسبح العام

ha deciso di prosciugare la piscina pubblica,

قررت أن أذهب وأعاينه.

Quindi decisi di andarlo a vedere.

لذا قررت أن أستكشف.

Perciò ho deciso di scoprirlo

قررت أن أترك المدرسة.

- Ho deciso di abbandonare la scuola.
- Decisi di abbandonare la scuola.

قررت أن أصبح طبيباً.

Ho deciso di diventare un dottore.

قررت أنني بالتأكيد سأكون الإخيرة.

Avevo deciso che sarei andata per ultima.

قررت أن أخبرها بأني أحبها.

Ho deciso di dirle che la amo.

لذلك، قررت أن أجري تجربة صغيرة.

Così, ho deciso di condurre il mio piccolo esperimento personale.

لذلك قررت دراسة علم التغذية البشرية.

Quindi, ho scelto di studiare la nutrizione umana.

تحدثت إلى مؤسسة التي قررت مؤخرًا

Ho parlato con un'azienda che di recente non ha approvato

لذلك قررت أن أكتب شيئًا آخر:

Così decisi di scrivere un'altra cosa;

قبل أربع سنوات، قررت أن أكتشف الإجابة.

Quattro anni fa ho deciso di scoprirlo.

قررت أن تعطي المواعدة عبر الأنترنت فرصة .

Decise di provare i siti per incontri on-line.

لكني قررت أن انتهز الفرصة وأخبر الجميع.

ma decisi di cogliere l'occasione e raccontare tutto.

لذا ونحن مغادرين قررت أن أعطيه إكرامية.

e così mentre stavamo andando via, ho deciso di lasciargli una mancia.

لذلك، قررت فحص المشكلة من زاوية مختلفة.

Così, ho deciso di affrontare il problema da un'altra prospettiva.

قررت أنا وفريقي البحث في هذا الأمر.

Il mio team ed io abbiamo deciso di indagare.

لذا قررت أن أطلق على نفسي "نسوية سعيدة"

Così ho deciso di definirmi "una femminista felice".

قررت اختيار الرقم 40 لشجرة الـ 40 فاكهة

Ho scelto il numero 40 per l'albero dai 40 frutti

قررت كتابة 20 جملة في تتويبا كل يوم.

- Ho deciso di scrivere venti frasi su Tatoeba ogni giorno.
- Io ho deciso di scrivere venti frasi su Tatoeba ogni giorno.

لذلك قررت في عيد الحب أن ابدأ هذه الخطوة

Così ho deciso di fondare questo movimento il giorno di San Valentino.

قررت إعادة هندسة العملية من خلال بعض أدوات العمل الكلاسيكية.

ho rivisto il processo, grazie a competenze standard di business.

لذا قررت أني أريد أن أضع قوة طفولتي الخارقة في العمل

Decisi che volevo mettere a disposizione il mio superpotere dell'infanzia