Translation of "فهمت" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "فهمت" in a sentence and their italian translations:

فهمت.

- Ho capito.
- Ho compreso.
- Io ho capito.
- Io ho compreso.

هل فهمت؟

Hai capito?

‫فهمت الأنثى الرسالة.‬

La femmina lo ha colto.

أظنني أنني فهمت

- Penso di aver capito.
- Penso di capire.
- Io penso di capire.

فهمت سبب هذا.

- Ho capito la ragione di ciò.
- Ho capito la ragione di questo.

آه، فهمت الأمر.

Oh, capisco.

أعتقد أني فهمت.

Penso di aver capito.

فهمت، لكني لا أوافق.

Capisco, però non posso essere d'accordo.

فهمت فقط نصف ما قاله الشاب لي.

e capire soltanto metà di quello che mi diceva.

إنه معقد للغاية، أنا بالكاد فهمت هذه التجربة.

È così complicato che a malapena ho capito l'esperimento.

فهمت ليلى أنّ صديقها كان في خطر محتمل.

- Layla ha capito che il suo ragazzo era potenzialmente pericoloso.
- Layla ha capito che il suo fidanzato era potenzialmente pericoloso.
- Layla ha capito che il suo moroso era potenzialmente pericoloso.
- Layla capì che il suo ragazzo era potenzialmente pericoloso.
- Layla capì che il suo fidanzato era potenzialmente pericoloso.
- Layla capì che il suo moroso era potenzialmente pericoloso.

ولقد فهمت أن هؤلاء الناس حقاً يعتمدون على الشفاطات.

e capisco che la cannuccia per loro è importante.

لذلك فهمت لمّ تكون كرة القدم ممتعة و جذابة.

quindi capisco perché il calcio sia divertente e coinvolgente.

كانت تلك هي المرة الأولى التي فهمت فيها بعمق...

È stata la prima volta in cui ho capito d'istinto,