Translation of "الفرصة" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "الفرصة" in a sentence and their italian translations:

الفرصة الأخيرة

- Adesso o mai più.
- Ora o mai più.

لإعطاء الفرصة لامرأة لتشغله."

in modo che una donna possa prendere il tuo posto".

‫إما استغلال الفرصة الآن...‬

Ora...

لكن هذه الفرصة، هذا المكسب الشبابي،

Ma queste opportunità, questo bonus giovanile

‫وفهمت أن هذا يعني سنوح الفرصة.‬

Hanno imparato che rappresenta un'opportunità.

لكني قررت أن انتهز الفرصة وأخبر الجميع.

ma decisi di cogliere l'occasione e raccontare tutto.

وإن كانت لدينا الفرصة لتقدير ما يحصل

senza lasciarci il tempo di valutare cosa succede

عدد قليل جدًا من يمتلك الفرصة لذلك.

È limitato il numero di persone che hanno questa opportunità.

ولم تسنح لي الفرصة لأخبره أني أحبه.

e non ho avuto mai possibilità di dirgli "ti voglio bene".

لإعطاء الفرصة لامرأة كفؤة لتكون واحدة من القادة.

in modo che una donna capace potesse accedere al posto di comando.

لم تتح لهن الفرصة أبدًا للذهاب إلى المدرسة،

Non hanno mai avuto accesso all'istruzione,

أتاحت الحروب الثورية الفرصة للترقية السريعة ، وبحلول عام 1793 كان يقود

Le guerre rivoluzionarie offrirono l'opportunità di una rapida promozione e nel 1793 comandò un

‫فإن عُرض عليهم المال للقيام بشيء مثل هذا،‬ ‫فسيستغلون الفرصة التي سنحت لهم.‬

E se gli offrono dei soldi per fare una cosa simile, è difficile che dicano di no.

لم تتح له الفرصة أبدًا لإثبات نفسه في ساحات القتال الحاسمة في الحرب.

Non ha mai avuto l'opportunità di mettersi alla prova sui campi di battaglia decisivi della guerra.