Translation of "اللون" in Italian

يناسبك اللون الأخضر.

- Il verde ti sta bene.
- Il verde ti dona.
- Il verde vi sta bene.
- Il verde le sta bene.
- Il verde vi dona.
- Il verde le dona.

كان مرتدياً اللون الأزرق.

Era vestito di blu.

أولًا، اجعل اللون ساطعًا وحيويًا.

Ok, per prima cosa rendete luminoso e vivido il colore.

‫إنها مكفهرّة ويعتليها اللون الأبيض.‬

ed è monotona e bianca.

لا يحب توم هذا اللون.

A Tom non piace questo colore.

حسناً، اللون البرتقالي يجعلك أكثر جوعًا،

Bene, il colore arancione ti fa venire più fame,

غالباً ما يرتبط اللون الأصفر بالسعادة.

Di solito, il giallo è visto come un colore molto felice.

لكن الأم وللأبد ستربط اللون الأصفر

ma la madre assocerà per sempre il colore giallo

في الوسط، حيث وضعت اللون الأحمر

nel mezzo, che ho segnato in rosso,

ظلال من اللونين اللون الأصفر والأخضر

Tonalità di giallo e verde

تنام الأفكار الخضراء العديمة اللون غاضبة.

Verdi idee incolori dormono furiosamente.

لكني اليوم سأتحدث عن علم نفس اللون،

Ma oggi io sono qui per parlare della psicologia del colore,

في حين أن اللون الأزرق يكبح الشهية.

mentre il colore blu è un soppressore dell'appetito.

حيث وُجد أن اللون الوردي لون مُهدئ.

poiché è stato dimostrato che il rosa è un colore che calma.

اختار 75٪ من الناس اختار اللون الأحمر.

Il 75% delle persone ha scelto quella rossa.

لذلك، كانت تلك أساسيات علم النفس اللون،

Bene, queste sono più o meno le basi della psicologia del colore,

الطريقة التي يربط فيها الشخص اللون بشيء

A cosa una persona associa un colore

جميع اليابانيين تقريبا لديهم شعر داكن اللون.

Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri.

أعني، كيف يمكن لشيء بسيط مثل اللون فقط

Voglio dire, come può qualcosa di così semplice come un colore

ووُجد أن اللون الوردي يقوم بتهدئة السجناء العنيفين،

Si è scoperto che il colore rosa calma i prigionieri violenti,

اختار 70٪ من الناس اللوحة ذات اللون الوردي.

Il 70% delle persone ha scelto quella rosa.

‫وإشارة التحذير ‬ ‫هي ذلك اللون الساطع على ظهورها.‬

Il segnale è quel colore acceso sul dorso.

مع افتراض أن معظمهم سيختار اللوحة ذات اللون الدافئ.

supponendo che la maggior parte avrebbe scelto quella dai colori caldi,

لم تر الأم سوى لطخة ضبابية من اللون الأصفر

La madre vede solo la sfocatura del giallo per un istante,

‫لكن ماذا عن النينجا الأحمر اللون،‬ ‫سيد الهجوم المفاجئ؟‬

Ora tocca a un ninja arancione, maestro dell'attacco a sorpresa.

لكن اللون الأسود يدفع عقلك لإسقاط الطعام في الفراغ.

Ma l'inchiostro nero spinge il cervello a proiettare del cibo nel vuoto.

وفي اللوحة الثانية، قمت بتغيير لون اللوحة أحادية اللون كاملةً.

Nella seconda, ho cambiato l'intera palette monocromatica.

‫هذا اللون معناه، "ابتعد عني".‬ ‫وهذا هو ما سنفعله تماماً.‬

Praticamente dice: "Stammi lontano". Ed è proprio quello che faremo.

ويمكن حتى لأولياء الأمور النظر لرؤية غياب اللون في اللوحات

E persino i genitori possono osservare delle assenze di colore nei dipinti

في حين أن النظر لكميات كبيرة من اللون الأصفر يجعل الأطفال يبكون.

mentre grandi quantità di giallo fanno piangere i bambini.

فالإجابة هي: "عندما يقول أو ينادي شخص ما شخصًا آخر داكن اللون باسم بذيء".

ha scritto: "Usare una brutta parola per chiamare una persona di pelle scura".

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.

Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.