Translation of "عليكم" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "عليكم" in a sentence and their italian translations:

سأطرح عليكم سؤالًا.

Vi farò una domanda.

أقترح عليكم أن تتخيلوا.

Io raccomando un esercizio di visualizzazione.

عليكم العلم بأنها كلمات،

dovete sapere che ci sono parole,

أود أن أقترح عليكم تحدٍ.

Voglio proporvi una sfida.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

- La pace, la misericordia e la benedizione di Dio siano su di voi.
- La pace, la misericordia e la benedizione di Dio siano su di lei.
- La pace, la misericordia e la benedizione di Dio siano su di te.

ولا يجب عليكم الإجابة بصوت عالي:

non dovete rispondere ad alta voce:

عليكم الإقرار أن الحياة تبدأ بالاحتفال،

prova a riconoscere che la vita inizia con la celebrazione,

عليكم أن تعلموا أنها حروف بالفعل،

Dovete già sapere che ci sono delle lettere,

عليكم العلم بعبارة "خذني إلى القمر".

dovete conoscere la frase "Fly me to the moon".

ليس عليكم استخدام صوت حزين لأننا مكتئبين!

Non dovete fare una voce triste solo perché siamo depressi!

هو أن عليكم العمل لرؤية الجانب الإيجابي.

che bisogna lavorare per vedere il lato positivo.

‫كيفية المضي قدماً من هنا يتوقف عليكم.‬

Dove andremo adesso dipende da te.

وعندما تسيطر عليكم حالة عقلية، مثل الاسترخاء،

In uno stato mentale, come ad esempio il rilassamento,

لكن عليكم أن تكونوا صادقين مع أنفسكم.

ma dovete essere onesti con voi stessi.

وسيسهل عليكم أن تفهموها، وتكونوا جاهزين للاستمرار.

la capite molto facilmente, siete pronti ad andare avanti.

سيحينُ الوقت عندما يتوجبُ عليكم عدم التشبث بأفكاركم

Ci sarà un momento in cui dovrete abbandonare la vostra idea

أقترح عليكم أن تجدوا شخصًا مثله في حياتكم،

Fondamentalmente, vi sto chiedendo di trovare un Ingolf nella vostra vita,

واليوم أريد أن أعرض عليكم نوعًا جديدًا من الآليين

e oggi vi mostrerò un nuovo tipo di robot

والذي سأعرضه عليكم بعد قليل إحدى مرضى الوسواس القهري،

Quello che ora vi mostrerò è un paziente soggetto a DOC,

لنقل أنّني عرضت عليكم يا جماعة فيديوهات لأيادٍ بألوان مختلفة

Immaginate che vi mostri dei video di mani di colore diverso

وبطبيعة الحال، عليكم في أيام الجمع معرفة ما يتعين القيام به.

E, naturalmente, il venerdì, dovreste sapere tutti cosa fare.

في الواقع٬ أريد أن أعرض عليكم مقطع من برنامج تم عرضه

Anzi, voglio mostrarvi uno spezzone di un programma andato in onda

ويكون البراز بعيدًا عن العين، بعيدًا عن العقل، ليس عليكم التفكير به؛

occhio non vede, cuore non duole, non ci devi pensare;