Translation of "دوماً" in Italian

أطع أباك دوماً.

Obbedisci sempre a tuo padre.

لكن هذا ليس حقيقياً دوماً.

Ma non è sempre così.

يمكنك دوماً الإعتماد على توم.

- Puoi sempre contare su Tom.
- Puoi sempre fare affidamento su Tom.
- Potete sempre contare su Tom.
- Può sempre contare su Tom.
- Potete sempre fare affidamento su Tom.
- Può sempre fare affidamento su Tom.

وقد لا تنجح هذه التقنيات دوماً.

e la tecnologia non sempre funziona.

‫سيكون تسلق الجروف دوماً خطراً.‬ ‫هذا يبدو شديد الانحدار،‬

Scalare una scogliera è sempre rischioso. Questa è piuttosto scoscesa,

- إنه صادق دائماً.
- دائماً ما يصدق.
- يصدقنا القول دوماً.

Lui dice sempre la verità.

- دائماً ما تبقي غرفتها نظيفة.
- تحافظ على غرفتها مرتبة دوماً.

- Tiene sempre pulita la sua camera.
- Lei tiene sempre pulita la sua camera.
- Tiene sempre pulita la sua stanza.
- Lei tiene sempre pulita la sua stanza.

‫ثانياً، تابع السير دوماً إلى الأمام.‬ ‫التقدم الإيجابي إلى الأمام، ‬ ‫حتى عندما لا ترغب في ذلك.‬

e la seconda è andare sempre avanti. Sempre avanti, con decisione, anche quando non te la senti.