Translation of "القول" in Italian

يمكننا القول بأن التأمل

possiamo dire che la meditazione

يمكنكم القول من هنا.

Potete già vederlo da qui.

ثم يمكننا القول بأننا نتأمل،

allora possiamo dire di stare meditando,

اريد القول انها على اليمين

Vorrei dire il lato destro

أيمكنني القول بأنّك فتاة جميلة؟

Posso dirti che sei una bella ragazza?

تكون ردة فعل البعض القول:

la gente risponde,

يمكن القول أنّه كان للمرأة السلطة.

In un certo senso, erano le donne a comandare.

واستطيع القول أن هذا أدى إلى

e posso assicurarvi che questo ha portato

يمكن القول إن أعظم قادة المغول.

probabilmente il più grande dei comandanti mongoli.

يمكنك القول أن الحشيش والبشر نشؤوا معًا.

Si può dire che la cannabis e l'uomo siano cresciuti insieme.

أستطيع القول الآن كم يحدونا الأمل للغاية،

a questo punto direi come tutto ciò sia davvero promettente,

إن شعرتم حقاً بسخاء للعلاج، فيمكنكم القول:

E se vi sentite veramente generosi verso i Cure, potete dire:

أن تسمع هذا القول طوال الوقت، لأنه حقيقي.

Ve l'hanno detto mille volte, ma è vero.

في الواقع، يمكننا أن نذهب إلى حد القول

Potremmo addirittura dire, in effetti,

إذن يمكنكم القول أن ما يجعل نمط المبنى مذهلًا،

Quindi ciò che rende lo stile dell'edificio elevato,

أود القول أن الموسيقا الكلاسيكية تصنف من النمط الثاني.

Io proporrei che la musica classica faccia parte del secondo tipo.

- إنه صادق دائماً.
- دائماً ما يصدق.
- يصدقنا القول دوماً.

Lui dice sempre la verità.

يمكن القول أنه أصبح ثاني أهم شخصية في البلاد.

Presumibilmente, divenne la seconda persona più importante in Iran.

من منكم يستطيع القول انه عمل لي اكثر من عملي لكم

Chi tra di voi crede di aver lavorato più per me che io per lui?!

يمكنكم القول أن وحوش الرعب هذه تؤدي لتفاعل نظام الخوف الذي نشأ

Capiamo che questi mostri dell'orrore coinvolgono il sistema della paura