Translation of "القول" in Russian

يمكننا القول بأن التأمل

можно сказать, что медитация —

يصر على القول "أ"

Он настаивает на том, чтобы сказать «А»

لكن لا يمكننا القول

Но мы не можем сказать,

ثم يمكننا القول بأننا نتأمل،

можно сказать, что мы медитируем.

إذا سألت لماذا هذا القول

Если вы спросите, почему это говорит

يمكننا القول أنهم يستريحون رسميًا.

Можно сказать, что они официально отдыхают.

من المستحيل القول بشكلٍ قطعي.

Невозможно сказать наверняка.

ولا يمكنك القول كذلك على دولة

Нельзя просто взять и ввезти в страну

واستطيع القول أن هذا أدى إلى

Уверяю вас, это привело к тому,

لا أعلم إن كان بإمكاني القول

Я не знаю, смогу ли я сказать

يمكننا القول أن الفيروس الصيني يكاد يضرب

Можно сказать, что китайский вирус почти победил

في الواقع، يمكننا أن نذهب إلى حد القول

По сути, можно даже сказать,

يمكننا القول أن آيا صوفيا مغطاة بالرخام تقريبًا.

Можно сказать, что собор Святой Софии почти покрыт мрамором.

إذن يمكنكم القول أن ما يجعل نمط المبنى مذهلًا،

Таким образом, то, что придаёт зданию красоту и изящество,

لا يمكننا القول أنه لا يوجد مخلوق غير ضروري

мы не можем сказать, что никакие существа не нужны

- إنه صادق دائماً.
- دائماً ما يصدق.
- يصدقنا القول دوماً.

Он всегда говорит правду.

لا يكفي القول عن لغة أنها عالمية، لتصبح كذلك.

Чтобы язык был международным, недостаточно назвать его таковым.

"يمكنك أن تختار الإشاحة بنظرك، لكن لا يسعك مجدداً القول

«Вы можете отвернуться, но никогда уже не сможете

الآن يمكننا القول أننا لم نر أي غرابة أو لغز.

Теперь мы можем сказать, что мы не видели никакой странности или тайны.

يمكننا القول أنه يوجد حيوان واحد فقط يعيش في العالم

можно сказать, что в мире живет только одно животное

في الواقع ، يمكننا القول أنه لا يوجد آلة وقت الآن.

На самом деле, мы можем сказать, что сейчас нет машины времени.

كما اعتاد أساتذتنا القول: "كيف لك أن تعرف دون أن ترى؟"

Наши преподаватели говорили: «Пока не посмотришь — не узнаешь».

عندما تتعلم شيئًا ما ، يمكنك القول أن هذه المعلومات صحيحة تمامًا.

Когда вы что-то узнаете, вы можете сказать, что эта информация абсолютно верна.

من منكم يستطيع القول انه عمل لي اكثر من عملي لكم

Кто из вас верит, что он работал для меня больше, чем я для него?!

قال ديما: "لأصدقك القول، لا أستطيع حقا أن أتذكر من كانوا..."

«Если честно, — сказал Дима, — я не помню, кто они такие...»

"مثل هذه الادعاءات ، إذا جاز لي القول ، انهم ليسوا من أعمالي.

"Подобные заявления, если можно так сказать, это не мое дело.

إذًا يمكنك القول بأن الضوء يصنع ذلك النوع من البطاريات ذات الموجب والسالب.

Поэтому можно сказать, что свет создаёт некую батарейку с двумя полюсами.

في هذه الحالة ، يمكننا القول أنه لا يوجد مفهوم للماضي والمستقبل. لديها فقط المفهوم الآن.

В этом случае можно сказать, что нет понятия прошлого и будущего. Теперь у него есть концепция.

في هذه الحالة ، يمكننا القول أن الروح فقط هي التي تخرج إلى الرحلة الزمنية ، أي أن الجسد يبقى ويذهب الروح.

В этом случае можно сказать, что только душа выходит в путешествие во времени, то есть тело остается, а душа уходит.