Translation of "القول" in Japanese

يمكننا القول بأن التأمل

瞑想は精神の活動であると

ثم يمكننا القول بأننا نتأمل،

瞑想に入ったと言えます

قبل القول أن هذا التنازل جدير بالتنفيذ.

はっきりした利益を 見つける必要があるのです

وددت القول "لا، فأنا ابتعته منذُ قليل!"

「いえ これは買ったばかりですよ」って

أستطيع القول الآن كم يحدونا الأمل للغاية،

これがどれほど希望に満ちているかとか

لا يمكنكم القول بمجرد النظر أنني متوحدة

見ただけでは 私が自閉症だとは 分かりません

في الواقع، يمكننا أن نذهب إلى حد القول

実際 ここまで言っても いいかもしれません

القول بأنني "عالية الفعالية " يقلل من حالة الانهزام لدي

「高機能」だと言って 私のシャットダウンを無視します

إذن يمكنكم القول أن ما يجعل نمط المبنى مذهلًا،

建物の洗練された見た目が

- إنه صادق دائماً.
- دائماً ما يصدق.
- يصدقنا القول دوماً.

彼はいつも本当のことをいいます。

حسناً ، فقد كنت بحال جيد، لكني أريد أن أواصل القول

問題ないということ以上に さらに言いたいのは

كما اعتاد أساتذتنا القول: "كيف لك أن تعرف دون أن ترى؟"

教授たちは よく言っていました 「見なければわからない」

من منكم يستطيع القول انه عمل لي اكثر من عملي لكم

王が自分のために力戦奮闘してくれたそれ以上に、 王のため粉骨砕身したと自認する者がこの中にいるか

يمكنك القول أن كلّ واحدة من هاتين الكرتين لها نفس وزن الأخرى.

そのボールは両方とも同じ重さと言えるだろう。

تسمع في هذه الأيام عن الكثير من الحوادث التي يصعب تَخَيُلُها. حقاً ذلك يؤيد القول المأثور في أن الحقيقةَ أغربُ من الخيال.

最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。