Translation of "دانا" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "دانا" in a sentence and their italian translations:

‫"دانا"!‬

Dana!

‫هيا!‬ ‫"دانا"!‬

Andiamo.

‫أتسمع هذا؟‬ ‫"دانا"!‬

Hai sentito?

لقد رأيت دانا.

- Ho visto Dana.
- Io ho visto Dana.

‫ها هي، بأسفل!‬ ‫"دانا"!‬

Eccola, è laggiù!

‫أنا قادم يا "دانا"!‬

Arrivo, Dana!

‫حسناً، توقفت آثار "دانا" هنا.‬

Le orme di Dana finiscono qui.

‫انظر، ها هي بالأسفل!‬ ‫"دانا"!‬

Eccola, è lei, laggiù!

‫أي استراتيجية تعقب‬ ‫يمكن أن تقودنا إلى "دانا"؟‬

Quale strategia di ricerca ci porterà da Dana?

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام،‬

Difficilmente troveremo Dana prima che scenda la notte,

‫ولكن هل كان يمكننا الوصول إلى "دانا" أسرع؟‬

Ma avremmo potuto raggiungerla prima?

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام.‬

Difficilmente troveremo Dana prima che scenda la notte.

‫أي طريق هو أكثر الطرق أماناً ‬ ‫للعثور على "دانا"؟‬

Quale percorso è il più sicuro per trovare Dana?

‫لنر، طبقاً لجهاز التتبع هذا،‬ ‫"دانا" قريبة بكل تأكيد.‬

Vediamo, secondo il localizzatore Dana è davvero vicina.

‫القرار لك، وفي الحالتين أسرع!‬ ‫"دانا" بحاجة لنا. هيا!‬

Decidi tu. Ma fai in fretta! Dana ha bisogno di noi!

‫من المنطقي تماماً‬ ‫أن تأتي "دانا" من هذا الطريق.‬

È piuttosto logico che Dana sia passata di qua.

‫القرار لك. في الحالتين، أسرع.‬ ‫"دانا" بحاجة لنا. هيا!‬

Decidi tu, ma fai in fretta. Dana ha bisogno di noi!

‫يجب أن نهبط هذا الجبل‬ ‫وأن نبحث عن "دانا".‬

Dobbiamo scendere da questa montagna e cercare Dana.

‫الخيار لك. سأفعل ما تقرره.‬ ‫اتخذ قرارك. "دانا" في انتظارنا.‬

Scegli tu. Farò ciò che deciderai. Decidi. Dana ci sta aspettando.

‫ما أسرع طريقة لهبوط هذا الجرف،‬ ‫بحيث نتمكن من إنقاذ "دانا"؟‬

Qual è il modo più veloce per scendere e salvare Dana?

‫إنها كلبة رائعة.‬ ‫اسمها "دانا"، وهي كلبة إنقاذ ‬ ‫من فصيلة "سان برنار".‬

È una bimba favolosa, si chiama Dana, è un San Bernardo.

‫انظر، جهاز التتبع يقول إن "دانا"‬ ‫ما زالت في هذه الجهة مباشرة.‬

Il localizzatore dice che Dana si trova sempre da quella parte.

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

Se pensi ancora di poter recuperare Dana da qui, scegli "riprova."