Translation of "حلول" in Italian

0.049 sec.

Examples of using "حلول" in a sentence and their italian translations:

‫وبنفس سرعة حلول الظلام،‬

Con la stessa velocità con cui è arrivato il buio,

‫قبل حلول الليل مجددًا.‬

prima che cali di nuovo la notte.

فقط مع حلول الظلام.

solo al calare dell'oscurità.

سنصل إلى لندن قبل حلول الليل.

Raggiungeremo Londra prima che diventi buio.

وكذلك التوصل إلى حلول تعمل في الواقع،

nonché trovare soluzioni davvero efficaci,

تجاه بناء حلول حسابية ذكية في نيتفليكس.

nella realizzazione di algoritmi intelligenti.

‫لكن بعد حلول الظلام،‬ ‫يكون أفضل بكثير.‬

Ma di notte è decisamente migliore.

أن باستطاعتنا إيجاد حلول مبسطة للتعامل بين الأشخاص

pensare di poter trovare soluzioni semplicistiche e interpersonali

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام،‬

Difficilmente troveremo Dana prima che scenda la notte,

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام.‬

Difficilmente troveremo Dana prima che scenda la notte.

‫بعد حلول الظلام،‬ ‫يمكننا فهم وقع توسع المدن.‬

Dopo il tramonto, possiamo osservare come le città si stanno espandendo.

لذا كانوا على مقدرة للعمل سوياً لإيجاد حلول عملية ومحددة

Dunque erano disposti a cooperare per trovare soluzioni concrete,

يمكننا التوصل إلى حلول للمشاكل التي كانت غير قابلة للفك سابقًا.

E potremmo trovare soluzioni a problemi prima incomprensibili.

‫لكن ليالي الأدغال الباردة تعني‬ ‫أنه يستطيع البقاء نشطًا بعد حلول الظلام.‬

Ma le notti calde della giungla gli permettono di muoversi anche al buio.

إذ كانوا على علم أنّ عليهم أن ينتهوا من بناء الأسوار قبل حلول الظلام

consapevoli che la battaglia sarebbe finita prima di sera.

من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل.

Faresti meglio a sbrigarti se vuoi tornare a casa prima che faccia buio.

‫من بين أنواع القردة الكثيرة‬ ‫في "أمريكا" الجنوبية،‬ ‫وحده السعدان الليلي يتحرك بعد حلول الظلام.‬

Delle molte specie di scimmie del Sud America, solo gli aoti agiscono di notte.