Translation of "‫ها" in Italian

‫ها هي.‬

Eccola.

‫ها هو.‬

Eccola.

ها هي.

Eccola qui.

- ها قد وصلت الحافلة!
- ها قد أتى الباص!

Ecco che arriva l'autobus!

- ها قد أتت الحافلة.
- ها قد وصل الباص.

Ecco che arriva l'autobus.

‫ها هو رجلنا.‬

Eccolo.

‫ها هي المروحية.‬

Ecco l'elicottero.

‫ها هي ذا.‬

Così.

‫ها نحن ذا.‬

Ci siamo.

‫ها هو، انظر.‬

Eccola, guarda.

‫حسناً، ها هي.‬

Ok, forza.

‫انظر، ها هي.‬

Oh, ci siamo.

ها هو ذا:

eccola:

ها أنت ذا.

È così.

‫حسناً، ها نحن.‬

Ok, andiamo.

ها نحن نبدأ.

Iniziamo.

‫ها قد ظهرت.‬

eccola lì.

ها هي محفظتي.

Ecco il mio portafoglio.

ها هو الباص.

Ecco l'autobus.

ها هي دراجتي.

- Ecco la mia bici.
- Ecco la mia bicicletta.

ها هو كلبك.

- Ecco il tuo cane.
- Ecco il vostro cane.
- Ecco il suo cane.

ها هي حقيبتك.

- Ecco la tua borsa.
- Ecco la sua borsa.
- Ecco la vostra borsa.

ها هو مفتاحك.

Ecco la tua chiave.

ها نحن ذا

Eccoci!

ها هو هنا

- Eccolo qui!
- Eccolo qua!

ها هو فاضل.

Ecco Fadil.

‫حسناً. ها نحن ذا.‬

Ok, ci siamo.

‫ها هي. تعالي.‬ ‫تعالي.‬

Eccolo. Vieni.

‫حسناً، ها نحن ذا.‬

Ci siamo.

‫ها هي، بأسفل!‬ ‫"دانا"!‬

Eccola, è laggiù!

‫حسناً، ها نحن ذا!‬

Ok, ci siamo!

‫انظر، ها هو النسر!‬

Ecco l'aquila!

‫انظر، ها هو، الرتيلاء.‬

Oh, ecco una tarantola.

‫ها هو، أمسكت به.‬

Lo abbiamo preso.

‫أمسكتها. ها نحن ذا.‬

L'ho preso, eccolo.

‫حسناً، ها هي المروحية.‬

Ok, l'elicottero è in arrivo.

لكن ها أنتم ذا.

E invece si, guarda un po'.

‫نعم، ها نحن ذا.‬

Sì, ci siamo.

ها قد وصل القطار.

Ecco il treno.

ها قد أتى الباص.

Ecco che arriva l'autobus.

ها هي تذكرتي للرجوع.

Ecco il mio biglietto di ritorno.

ها قد أتت سارة.

Ecco che arriva Sarah.

ها هو مفتاح الغرفة.

- Ecco la chiave della stanza.
- Ecco la chiave della camera.

‫انظر، ها هو. هذا جيد.‬

Ecco, questo va bene.

‫انظر، ها هي سمكة آتية.‬

Ecco che ne arriva uno.

‫المسافة طويلة للأسفل.‬ ‫ها هي.‬

La strada è lunga. Eccola là.

‫انظر، ها هي بالأسفل!‬ ‫"دانا"!‬

Eccola, è lei, laggiù!

‫حسناً، ها نحن.‬ ‫نجح الأمر!‬

Ok, si va. Ha funzionato!

‫ها هو.‬ ‫لست الوحيد المتعب.‬

Eccola. Non sono il solo a essere stanco.

‫هل سنقاتله؟‬ ‫حسناً، ها نحن.‬

Dobbiamo lottare? Ok, va bene.

‫نجحت!‬ ‫أمسكتها. ها نحن ذا.‬

Preso! L'ho preso, eccolo.

‫ها هي تفتح فمها قليلاً.‬

Eccolo, sta aprendo la bocca.

‫حسناً، ها نحن ذا.‬ ‫حسناً.‬

Ok, andiamo.

- هنا كلبك.
- ها هو كلبك.

- Il tuo cane è qui.
- Il tuo cane è qua.
- Il suo cane è qui.
- Il suo cane è qua.
- Il vostro cane è qui.
- Il vostro cane è qua.

- ها قد وصلنا.
- لقد وصلنا.

- Siamo arrivati.
- Noi siamo arrivati.
- Siamo arrivate.
- Noi siamo arrivate.

- ها هو مفتاحك.
- هذا مفتاحك.

- Questa è la tua chiave.
- Questa è la sua chiave.
- Questa è la vostra chiave.

ها هذا الماء صالح للشرب؟

- Quest'acqua è potabile?
- Questa acqua è potabile?

‫حسناً، ها هي المروحية.‬ ‫سأطلق الدخان.‬

Sta arrivando l'elicottero. Accendo il fumogeno.

ها نحن وصلنا للتو داخل المفصل.

Ora entriamo nell'articolazione.

‫ها هي سمكة. هيا.‬ ‫هيا، تعالي هنا.‬

Eccolo. Vieni. Dai, vieni qui.

‫ها أنا أضع كل حمل جسدي عليه.‬

E ora mi ci appendo con tutto il mio peso.

‫رائع! ها هي!‬ ‫تيقن من ألا تخنقها.‬

Bingo! Ci siamo! Occhio a non soffocarlo.

‫حسناً. ها نحن، لنفعل هذا! هيا بنا.‬

Ok, va bene, facciamolo.

ها هي "صحيفة الجيولوجيا"، الخامس من سبتمبر 2014:

Questo è il Journal of Geology del 5 settembre 2014: