Translation of "تعلمون" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "تعلمون" in a sentence and their italian translations:

تعلمون،

Sapete,

أنتم تعلمون -

Sapete,

حسنًا، أعني، أنتم تعلمون. ..

Cioè... Voglio dire...

هل تعلمون ماذا أجابت؟

Sapete come rispose?

تعلمون، إنه اللحم البقري...

È questo il problema,

هل تعلمون؟ تبا لذلك.

Sai che c'è? F*nculo.

في الواقع٬ هل تعلمون؟

Anzi, sapete che c'è?

كما تعلمون هذه الأفلام مرعبة.

È spaventoso, sapete.

كما تعلمون، موانع النساء كثيرة

Le donne, come sapete, sono piene di inibizioni.

تعلمون بأن الضوء ينتقل عبر موجات،

Vedete, la luce viaggia in onde,

كما تعلمون، هذه هي المعضلة فعليًا

E questo è il vero dilemma

أنتم تعلمون أنواع الخلافات التي أقصد.

Avete presente i generi di disaccordi che intendo.

لكن تعلمون أن هذا مثال مذهل

ma questo è un esempio stupefacente,

تعلمون، كمعماري عند الساعة العاشرة صباحًا،

Sapete, per essere un architetto, alle 10 del mattino,

كما تعلمون، هذه معجزة، إنها معجزة!

Questo è un miracolo. È un miracolo.

لكن هل تعلمون ماهو أفضل حافز؟

Ma sapete qual è il migliore incentivo?

كما تعلمون، الذي يفكر بمنحى واحد،

sapete, quello ostinato,

تعلمون ، لقد بدأت تحت إدارة جمهورية.

Sai, è iniziato sotto un'amministrazione repubblicana.

الذين، كما تعلمون، يعتمد على سمك السلمون،

le quali, come sapete, dipendono dal salmone

تعلمون، علمتُ بأن هذه المشكلة هي منهجية

Ho imparato che gran parte di questo problema è del sistema,

تعلمون ، نحن نتعلم كيفية إجراء الاختبار حسنا.

Sai, stiamo imparando come fare i test bene.

كما تعلمون، عندما نفكر بعلاقتنا مع نبات الحشيش

Quando pensiamo alla nostra relazione con la pianta di cannabis

في الواقع أنتم لا تعلمون إن كنت أتأمل،

Vedete, non sapete dire se io stia meditando o no,

لكن تعلمون، لم يفت الأوان بعد لعمل شيء.

Ma non è mai troppo tardi per fare la cosa giusta.

لأنه وكما تعلمون، عندما ننظر إلى مملكة الحيوانات،

Perché, vedete, se diamo uno sguardo al regno animale,

لكن كما تعلمون عندما تحظى بنصر عظيم كهذا

Ma sapete, quando si ottiene una vittoria come questa,

كما تعلمون، إنها طبيعة العديد من الشركات والمنظمات

Sapete, è nella natura di molte aziende e organizzazioni

هل تعلمون بأن أبسط الأشياء تشكل الكثير من التغيير؟

Ragazzi, una sola cosa farebbe un'enorme differenza.

تعلمون ، نحن لم نفعل ذلك بشكل معقول طريق اليوم.

Sai, non l'abbiamo fatto in modo ragionevole molto oggi.

تعلمون، لم أذهب في رحلة مرة أُخرى في ذلك اليخت.

Non ho mai più fatto un viaggio su quello yacht.

كما تعلمون، لو أردتُ أن أخبركم عن قصة صراع العصر الحديث

Se volessi raccontare la storia delle difficoltà moderne,

ولكن كما تعلمون، في المجتمع الحديث، نحس أننا منفصلون عن كل هذا،

Ma nella società moderna, sentiamo un distacco da tutto questo,

كما تعلمون، ولم يقتصر الأمر على اكتساب القنب لمجموعة كبيرة من الأراضي

Non solo la cannabis ha guadagnato molto territorio

- هل تعلم من أنا ؟
- هل تعلمون من أنا ؟
- هل تعلمين من أنا ؟

Sai chi sono?

إذا كنتم فوق سن الأربعون، فإنكم تعلمون أن 867-5309 هو جيني، وهنيئاً لكم.

E se siete over 40, sapete che 867-5309 è il numero di Jenny, e buon per voi.

في هذه المرحلة من تاريخ أمريكا، لا وجود لما يدعى بالصحافة المستقلة. أنت تدري وأنا أدري. لا يجرؤ أي منكم على كتابة آرائه الصادقة، ولو فعل، فإنكم تعلمون مسبقًا أن رأيه الصادق لن ينشر البتة. يدفع لي أسبوعيًّا لأبقي آرائي الصادقة خارج الصحيفة التي أتصل بها. أنتم كذلك يدفع لكم رواتب مشابهةٌ لتفعلوا أمرًا مشابهًا، ومن بلغت به الحماقة أن يكتب آراء صادقةً فسيجد نفسه في الشارع باحثًا عن عمل آخر. لو سمحتُ لآرائي الحقيقية أن تظهر في عدد من أعداد صحيفتي، فستولي وظيفتي قبل مضي أربع وعشرين ساعة. شغل الصحفي الشاغل هو أن يدمر الحقيقة، ويكذب بلا خجل، ويحرف، ويذم، ويطلب الزلفى عند قدمي قارون، وأن يبيع بلده وعِرقه لينال خبز يومه. أنت تدري وأنا أدري، وكم في شرب نخب الصحافة المستقلة من غباوة؟ نحن الدمى التي تُسحب خيوطها فتتراقص. مواهبنا، وإمكانياتنا، ومَعَايِشُنَا كلها ملك رجال آخرين. نحن نمارس العهر العقلي.

Non vi è nulla di simile, in questa fase della storia del mondo in America, come una stampa indipendente. Tu lo sai e io lo so. Non c'è nessuno di voi che osa scrivere le proprie opinioni oneste, e se l'avete fatto, si sa in anticipo che non apparirebbe mai in stampa Io sono pagato settimanalmente per tenere le mie opinioni oneste fuori dal giornale a cui sono collegato. Altri di voi sono pagati con stipendi simili per cose simili, e chiunque di voi che sarebbe sciocco da scrivere opinioni oneste sarebbe fuori per le strade in cerca di un altro lavoro. Se ho lasciato le mie opinioni oneste di apparire in una questione di mie carte, prima di 24 ore la mia occupazione sarebbe andato. L'attività del giornalista è quella di distruggere la verità, di mentire apertamente, di pervertire, di diffamare, di strisciare ai piedi di Mammona, e di vendere il suo paese e la sua razza per il suo pane quotidiano. Tu lo sai e io lo so, e che follia è questo brindare per una stampa indipendente? Noi siamo i burattini, loro tirano i fili e noi balliamo. I nostri talenti, le nostre possibilità e le nostre vite sono tutte proprietà di altri uomini. Noi siamo delle prostitute intellettuali.