Translation of "أبي" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "أبي" in a sentence and their italian translations:

سأقتل أبي.

Ucciderò papà.

أبي غني

Mio padre è ricco.

أبي مدرّس.

- Mio padre è un insegnante.
- Mio padre è un professore.

أبي يمشي.

- Mio padre cammina.
- Mio padre passeggia.

- ذهب أبي إلى الصين.
- سافر أبي إلى الصين.
- لقد ذهب أبي إلى الصين.

Mio padre è andato in Cina.

أحقا مات أبي؟

- Mio padre è davvero morto?
- Mio padre è veramente morto?

يملك أبي مطعماً.

Mio padre ha un ristorante.

أبي يحب أمي.

Mio padre ama mia madre.

أبي يحب البيتزا.

- Mio padre adora la pizza.
- Mio padre ama la pizza.
- A mio padre piace molto la pizza.

أنا أحب أبي

- Amo il mio papà.
- Io amo il mio papà.

أبي يستيقظ مبكّراً.

Mio padre si alza presto.

أبي صارم للغاية.

Il mio papà è molto severo.

توم هو أبي

Tom è il mio papà.

هذه سيارة أبي.

- Questa macchina è di mio padre.
- Questa auto è di mio padre.
- Questa automobile è di mio padre.

هذا بيت أبي.

- Questa casa è di mio padre.
- Questa è la casa di mio padre.

- جعلني أبي أغسل السيارة.
- أرغمني أبي على غسل السيارة.

Mio padre mi ha fatto lavare la macchina.

- أبي ذاهبٌ إلى الصين.
- أبي سوف يذهب إلى الصين.

- Mio padre sta andando in Cina.
- Mio padre andrà in Cina.

- أمي أكبر من أبي سناً.
- أمي تكبر أبي عمراً.

- La mamma è più vecchia del papà.
- La mamma è più anziana del papà.

- أبي ساكن في منزل محتلّ.
- أبي يسكن في بيت مغتصب.

- Mio padre occupa abusivamente una casa.
- Mio padre occupa abusivamente una proprietà.

- يذهب أبي إلى العمل بالدراجة.
- يركب أبي الدراجة إلى عمله.

- Mio padre va a lavorare in bici.
- Mio padre va al lavoro in bici.

توفى أبي يوم جمعة.

Mio padre morì un venerdì.

لذلك ذهبت لرؤية أبي.

Così sono andata da papà.

أعطاني أبي ساعةً حلوة.

- Mio padre mi ha dato un bell'orologio.
- Mio padre mi diede un bell'orologio.

أبي يعمل في مصرف.

Mio padre lavora per una banca.

توفي أبي قبل عامين.

Mio padre se n'è andato due anni fa.

يعمل أبي في المصنع.

Mio padre lavora in una fabbrica.

سيتقاعد أبي الربيع المقبل.

Mio padre va in pensione la prossima primavera.

مات أبي بسبب السرطان.

- Mio padre è morto di cancro.
- Mio padre morì di cancro.
- Mio padre è morto di tumore.
- Mio padre morì di tumore.

أبي مدرس اللغة الإنجليزية.

Mio padre è un professore di inglese.

يحب أبي البيتزا كثيراً.

A mio padre piace molto la pizza.

اشترى لي أبي دراجةً.

- Mio padre mi ha comprato una bicicletta.
- Mio papà mi ha comprato una bicicletta.

أعطيت أبي دفاً كهبة.

- Ho regalato un tamburello a mio padre.
- Io ho regalato un tamburello a mio padre.
- Regalai un tamburello a mio padre.
- Io regalai un tamburello a mio padre.
- Regalai a mio padre un tamburello.
- Io regalai a mio padre un tamburello.
- Ho regalato a mio padre un tamburello.
- Io ho regalato a mio padre un tamburello.

- أنت أبي.
- أنت والدي.

- Sei mio padre.
- Tu sei mio padre.

لماذا أبي في المطبخ؟

Perché il mio papà è in cucina?

ماذا تفعل يا أبي؟

- Cosa stai facendo, papà?
- Che cosa stai facendo, papà?
- Che stai facendo, papà?

يعمل أبي في مصنع.

Mio padre lavora in una fabbrica.

- لا يُكثِرُ أبي من أكل الفاكهة.
- أبي لا يأكل الكثير من الفواكه

Mio padre non mangia molta frutta.

ماما، هل أبي "بود توسيم"؟

"Mamma, papà è pod tušem?"

اشترى لي أبي هذه القبعة.

- Mio padre mi ha comprato questo cappello.
- Mio padre mi comprò questo cappello.

أبي لا يحب حر الصيف.

Mio padre odia la calura estiva.

مات أبي بسبب سرطان الرئة.

- Mio padre è morto di cancro ai polmoni.
- Mio padre morì di cancro ai polmoni.

أعطاني أبي قلمًا سائلًا جديدًا.

- Mio padre mi diede una nuova penna stilo.
- Mio padre mi ha dato una nuova penna stilo.

- أبي طبيب.
- يعمل والدي طبيباً.

- Mio padre è un dottore.
- Mio padre è medico.

يقود أبي السيارة إلى عمله.

- Mio padre va al lavoro in macchina.
- Mio padre va al lavoro in auto.
- Mio padre va al lavoro in automobile.

لن يكون أبي مشغولاً غداً.

Mio padre non sarà occupato domani.

أعطيتُ أبي ربطة عنق حريرية.

- Ho dato a mio padre una cravatta di seta.
- Diedi a mio padre una cravatta di seta.

يسافر أبي إلى الخارج أحياناً.

Mio padre a volte va all'estero.

أبي ماهر في قيادة السيارة.

Mio padre guida molto bene.

كان سامي يحبّ مساعدة أبي.

A Sami piaceva aiutare suo padre.

أبي لا يحب كرة القدم.

A mio padre non piace il calcio.

كان أبي مريضًا لمدة عشر سنوات،

Mio padre ce l'ha da circa dieci anni,

إلى أين أنت ذاهبٌ يا أبي؟

Dove stai andando, papà?

الرجل الذي يقف هناك هو أبي.

L'uomo che sta lì è mio padre.

أبي يتكلم دائما بصوت مرتفع جدا.

Mio padre parla sempre a voce molto alta.

أخذني أبي إلى السينما مساء أمس.

Mio padre mi ha portato al cinema ieri sera.

يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.

Mio padre e mio fratello lavorano in questa fabbrica.

عمر أبي خمسةَ عشر عامًا فقط.

- Mio padre ha solo quindici anni.
- Mio padre ha solamente quindici anni.

وهذا يعني "أمي هل أبي في الدش؟"

Che significa: mamma, papà è nella doccia?

- توم أخي من أبي.
- توم أخي من أمّي.

Tom è il mio fratellastro.

عاش أبي في ناجويا لأكثر من خمسة عشر عاماً.

- Mio padre ha vissuto a Nagoya per più di quindici anni.
- Mio padre ha abitato a Nagoya per più di quindici anni.

- لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.
- لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل.
- لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط.

Mio padre non è mai stato all'estero.

- تقوم أمي بإعداد كعكة لأجل أبي.
- تعد أمي كعكة لأبي.

Mia madre sta preparando una torta per mio padre.

- والدي اعتاد أن يكون رجلاً قوياً.
- أبي اعتاد أن يكون رجلاً قوياً.

Mio padre una volta era un uomo forte.

غير أن "أبي في بود توس" غير صحيحة. يجب أن تكون "بود توسم".

ma "papà è pod tuš?" non funziona; deve essere "pod tušem."

يزعمان أن عمر تمثال أبي الهول يبلغ أكثر من ذلك (أكثر من 4500 عام)

hanno sostenuto la tesi che la sfinge deve essere molto più antica