Translation of "نفسه" in Korean

وحتى عن العملاق نفسه.

이기적인 거인의 새로운 점도 알게 됐죠.

الأمر نفسه يحدث في الموسيقى.

음악도 마찬가지입니다.

بغض النظر، المبدأ هو نفسه.

그와 상관없이 요점은 같습니다.

قذيفة قذفت من زيوس نفسه؟

제우스 신의 번개가 아닐까요?

‫وفي الوقت نفسه، تبتعد تدريجيًا.‬

‎그렇게 기우뚱대며 ‎서서히 이동하죠

وتحدى السلطات ومنح نفسه ألقاباً ملكية

페르시아 시대 초기의 반역자였습니다.

هنا يمكنكم رؤية الرسم البياني نفسه،

같은 그래프 인데요,

وأنه يثبتُ نفسه للقيام بعمل جيد.

또 이제까지 정말 성공적이었죠.

وكيف يعمل النظام القانوني الجنائي نفسه.

우리의 생각을 뒤집었습니다.

حتى لو قمت بترك ترتيب الكلمات نفسه

만약 어순은 그대로 똑같이 남겨두고

ما زال يحاول أن يجمع شتات نفسه

여전히 애쓰는 생존자로서 나왔습니다.

السؤال الجوهري الذي يطرح نفسه هنا هو:

여기에 근본적인 질문이 있습니다.

أن هذه الموسيقى هي نتاج النظام نفسه.

곧 들으실 음악은 행성 궤도 시스템 자체가 내는 소리라는 것입니다.

ونريد أن نفعل الشيء نفسه مع أبنائنا.

우리도 아들에게 그렇게 하고 싶었습니다.

لأن أحدهم كلف نفسه عناء النظر في دماغه،

누군가가 그의 뇌를 보아서,

ولم أكن أريد لأحد المرور بالشعور نفسه ثانيةً.

그 누구도 다시는 그 런 감정을 안 느꼈으면 했어요.

وجزء من هذه المدة كان هو نفسه في السجن

그리고 그 또한, 감옥에서 있어야 했습니다.

غالباً ما تكون معلوماتنا المالية في المكان نفسه أيضاً.

종종 우리의 금융 정보들도 이곳에 들어있죠.

إن فرد بعينين يستطيع أن يحاذي نفسه في الفراغ

인간이 공간을 3차원적으로 인식할 수 있는 것은

‫"هذا مغرٍ جدًّا،‬ ‫هو فقط لا يستطيع كبح نفسه."

"너무 부수고싶게 생겨서 어쩔 수 없었나봐요."

‫يسأل الناس:‬ ‫"لماذا تذهب إلى المكان نفسه كل يوم؟"‬

‎매일 같은 장소에 ‎왜 가냐고들 묻는데

وفي الوقت نفسه، فإن أسعار هذه الأدوية استمرت في الزيادة...

그동안 약 값은 계속해서 증가해왔습니다.

وهابل يدور نوعاً ما حولهم، وهكذا يتمكن من توجيه نفسه.

허블이 그주위를 돌면서 자체적으로 회전하는 방식입니다.

لكن مشروع القانون نفسه سيسمح أيضا بتسليم المجرمين الى البر الرئيسى للصين.

하지만 같은 법안이 중국 본토로의 송환도 허용하게 됩니다

‫كثرة الفرائس تجعل هذا المكان مثاليًا لتدريب‬ ‫نمر صغير على الذود عن نفسه.‬

‎이곳엔 사냥감이 풍족해서 ‎어린 재규어가 ‎자립하는 법을 배우기에 ‎가장 알맞은 훈련장입니다

أحد قوانين نيوتن للحركة يقول ذلك شيء في الحركة لا يمكن أن يتوقف عن نفسه

뉴턴의 운동 법칙 중 하나는 반대되는 힘이 작용하지 않는 한

وفي الوقت نفسه ، كلاهما يهاجمون الأجانب أيضًا ، بما في ذلك السفارة الفرنسية في عام 2018

한편 둘은 2018년에 프랑스 대사관 등을 공격했고

‫وبالطبع، فإن إنسان الغابة‬ ‫يسعى للعيش والبقاء على قيد الحياة‬ ‫في بيئة مُدمرة وقد يسعى ليدافع عن نفسه.‬

당연히 생존을 위해 망가진 환경에서 자신을 방어하려는 움직임 같습니다