Translation of "بضع" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "بضع" in a sentence and their italian translations:

قبل بضع سنوات

nella mia ignoranza, alcuni anni fa,

ستأخذ بضع دقائق.

- Ci vuole solo qualche minuto.
- Ci vuole soltanto qualche minuto.
- Ci vuole solamente qualche minuto.

ر.ه: إنها بضع مئات الملايين، لا اعلم بالتحديد،

RH: Circa duecento milioni, non lo so con precisione,

‫لا توجد سوى بضع ليال مضيئة كل شهر.‬

Ci sono solo poche notti luminose ogni mese.

‫6 جراء حديثة الولادة،‬ ‫عمرها بضع ساعات فقط.‬

Sei cuccioli, nati pochissime ore fa.

‫يستغرق الأمر بضع ثوان لتدرك‬ ‫ما يجري حقًا.‬

Ci mette qualche secondo per capire che diavolo sta succedendo.

أتكفل بدفع بعض رواتب المعلمين منذ بضع سنوات.

Finanzio lo stipendio di alcuni insegnanti da qualche anno.

بعد بضع سنوات من فشلي في التوصل إلى سر

Dopo aver passato un paio d'anni senza riuscire a capire

‫يمكنهم محاولة صيد هذه الفصيلة‬ ‫في بضع ليال من الربيع.‬

Possono tentare questa pesca solo in poche notti primaverili.

‫يمكن للواحد أكل 20 كيلوغرامًا من اليقطين‬ ‫خلال بضع ساعات.‬

Ognuno di loro più mangiare 20 chili di zucche in poche ore.

بعد بضع ايام فقط نزلت درجات الحرارة الى ماتحت التجمد

Pochi giorni dopo, le temperature scesero sotto lo zero.

‫وأنا أصارع لأخطو بضع خطوات‬ ‫كل مرة في هذا الوحل العميق.‬

Devo lottare anche per fare qualche passo, in questo fango profondo.

‫كل بضع دقائق، سيكون هناك‬ ‫قرار مهم خاص بالبقاء على قيد الحياة.‬

Dovrai prendere spesso un'importante decisione per sopravvivere.

استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية.

Mi ci sono volute più di 2 ore per tradurre poche pagine di inglese.

‫بمجرد أن يلسع، فالأمر يتطلب بضع دقائق‬ ‫حتى يبدأ مفعول سم القنفذ البحري.‬

Una volta punti, bastano pochi minuti e le tossine del riccio entrano in funzione.

منذ بضع شهور خلت، كنت على متن قارب شراعي يشق طريقه عبر المحيط الهادئ،

Qualche anno fa, stavo attraversando il Pacifico su una barca a vela,