Translation of "دقائق" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "دقائق" in a sentence and their italian translations:

ستأخذ بضع دقائق.

- Ci vuole solo qualche minuto.
- Ci vuole soltanto qualche minuto.
- Ci vuole solamente qualche minuto.

سأعود في عشر دقائق.

- Tornerò fra dieci minuti.
- Tornerò tra dieci minuti.
- Sarò di ritorno tra dieci minuti.
- Io sarò di ritorno tra dieci minuti.

غادر منذ عشرة دقائق.

- È partito dieci minuti fa.
- Lui è partito dieci minuti fa.
- Se n'è andato dieci minuti fa.
- Lui se n'è andato dieci minuti fa.

- سيغادر الباص في غضون خمس دقائق.
- ستنطلق الحافلة بعد خمس دقائق.

- L'autobus parte fra cinque minuti
- L'autobus parte tra cinque minuti.

دعني أنم عشر دقائق أخرى.

- Lasciami dormire per altri dieci minuti.
- Lasciatemi dormire per altri dieci minuti.
- Mi lasci dormire per altri dieci minuti.

‫وسأتركها 10 دقائق، وسيملأ الدخان الكهف‬

Dopo dieci minuti il fumo avrà riempito la caverna

كل سبع دقائق، فتى أو فتاة

Ogni sette minuti, un adolescente ragazzo o ragazza

أُعطيك خَمس دقائق لحل هذه المشكلة.

- Ti do cinque minuti per risolvere questo problema.
- Vi do cinque minuti per risolvere questo problema.
- Le do cinque minuti per risolvere questo problema.

أود أن أتحدث عن البراز لعشر دقائق أخرى،

Mi piacerebbe parlare di cacca per altri 10 minuti,

وفقاً للوقت المُعطى لي، تبقى فقط ٣ دقائق،

Stando all'orologio ho ancora tre minuti,

أنا أغفو بسرعة، بمعدل 5 دقائق أغرق في النوم.

Mi addormentavo molto rapidamente, 5 minuti in media.

استغرقني المشي إلى محطة المترو -قطار الأنفاق- عشرة دقائق.

- Mi ci sono voluti dieci minuti per andare a piedi fino alla stazione della metropolitana.
- Mi ci sono voluti dieci minuti per andare a piedi fino alla stazione della metro.

سيغلي ذلك الماء بعد خمس دقائق أو ما قارب ذلك.

L'acqua comincerà a bollire in 5 minuti o giù di lì.

‫كل بضع دقائق، سيكون هناك‬ ‫قرار مهم خاص بالبقاء على قيد الحياة.‬

Dovrai prendere spesso un'importante decisione per sopravvivere.

وجعلت المشاركين يستمعون إلى 4 ملفات صوتية مدة كل منها 6 دقائق

ho fatto ascoltare ai partecipanti quattro files audio di sei minuti ciascuno