Translation of "اعتقدت" in Italian

اعتقدت أنه كان مثل الزعنفة.

Sembrava un flipper.

اعتقدت أنهم قد نسوا صفرًا،

Io credevo avessero tralasciato uno zero,

اعتقدت أن الأصدقاء، الجيران، العائلة ومجتمعي

Amici, vicini, famiglia, la mia comunità:

فلقد اعتقدت بأن خطأ ما يلازمني.

pensavo che ci fosse qualcosa di sbagliato in me.

اعتقدت أن واقي الشمس ومُمَلِس الشعر

Pensavo che la crema solare e la piastra per capelli

- ظنت أني طبيب.
- اعتقدت أنني طبيب.

- Pensava che fossi un dottore.
- Lei pensava che fossi un dottore.
- Pensava che io fossi un dottore.
- Lei pensava che io fossi un dottore.

لقد اعتقدت اعتقادًا قويًا أنّ تلك فكرة مستقبلية،

Pensavo che fosse un'idea potente, futuristica;

ماذا لو اعتقدت أن هذه مجموعة الناس متدنية

E se credessimo che quel gruppo di persone sia inferiore

وكذلك اعتقدت ال"وول ستريت جورنال" في اليوم التالي.

e lo pensò anche il "Wall Street Journal" il giorno dopo.

اعتقدت أنني أعرف من صميم قلبي ما هو جيد

Credevo di sapere sinceramente cosa fosse bene.

اعتقدت أن الأمر الجيد هو أن أنجب طفلة خارقة

pensavo che bene fosse qualche versione di un superbambino,

‫اعتقدت القبائل القديمة أن ارتداء‬ ‫قرن وحيد القرن من شأنه صد الأعداء.‬

Le antiche tribù credevano che indossarne il corno scacciasse i nemici.

اعتقدت أن لغتي الإنجليزية كانت جيدة جدا، فقد كان باستطاعتي إنجاز واجباتي بشكل جيد.

pensavo che il mio inglese non fosse male, riuscivo a fare i compiti abbastanza bene,