Translation of "فكرة" in Finnish

0.010 sec.

Examples of using "فكرة" in a sentence and their finnish translations:

عندي فكرة.

Minulla on ajatus.

- خطر له فكرة جيدة.
- خطر بباله فكرة جيدة.

Hänelle tuli mieleen hyvä idea.

هذه فكرة جيدة!

- Se on hyvä ajatus!
- Se on hyvä idea!

لا فكرة لدي

- En tiedä.
- Mä en tiiä.
- Emmä tiiä.

انها فكرة رائعة.

Se on loistava idea.

تلك فكرة جيدة.

- Tuo on hyvä ajatus.
- Sepä vasta hyvä idea.
- Hyvä ajatus!

‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

Se on varmaan hyvä idea.

إنّها فكرة رائعة، أليس كذلك؟

Eikö olekin hieno idea?

يا لها من فكرة حلوة!

- Mikä mukava ajatus!
- Kuinka kiva idea!
- Miten kiva idea!

‫خطرت لي فكرة بهذا الخصوص. هيا.‬

Minulla on idea. Mennään.

- لا أعرف‏.‏‏
- ليس لدي أي فكرة.

Ei hajuakaan.

لكني لا أملك أي فكرة من هو.

Mutta minulla ei ole aavistustakaan, kuka hän on.

‫عادة ما تكون فكرة طيبة أن تعلّّم مسارك.‬

On hyvä idea merkitä reitti.

"عليك نقل 32 فكرة (Meme) إلى أختك حالًا".

"32 meemiä jotka sinun pitäisi lähettää siskollesi heti" --

‫كانت فكرة سيئة.‬ ‫القطن لا يشتعل جيداً لفترة طويلة.‬

Se oli huono idea. Puuvilla ei pala hyvin pitkään.

"بيبي موخيكا" هو من خطرت له فكرة "بلان خونتوس".

Pepe Mujica keksi Plan Juntosin.

يعطي ذلك فكرة للطبيب أنه يوجد صلة مع العالم الخارجي.

Ne kertovat sairaalan ulkopuolisesta maailmasta.

‫إذن أتريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬ ‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

Haluat siis, että leiriydymme puuhun. Se on varmaan hyvä idea.

‫ليست فكرة طيبة أن تأكل...‬ ‫أي شيء ينتمي لحيوانات برمائية نيئاً.‬

Ei ole koskaan hyvä idea syödä - mitään sammakkoeläimiä raakana.

حتى هذا اليوم، لا فكرة لديّ لماذا انتشرت الجماعات الفاشيّة في "مونتفيدو".

En vieläkään tiedä, miksi Montevideossa oli niin paljon fasistijengejä.

أخبرت توم أن السبب الذي لم أكن أريد القيام به هو أنني لم أعتقد أنها كانت فكرة جيدة

- Kerroin Tomille, että syy siihen miksi en halunnut tehdä sitä oli se, että se ei ollut mielestäni hyvä idea.
- Sanoin Tomille, että haluttomuuteni johtui siitä, etten pitänyt ehdotusta hyvänä.