Translation of "الشعر" in Italian

أحب الشعر القصير.

Mi piacciono i capelli corti.

بل ربما يشبه الشعر،

Ma, forse come la poesia,

هذا صحيح، الكثير من الشعر.

Esatto, una montagna di capelli.

وصنعنا باقة كبيرة من الشعر المستعار

iniziai a collezionare parrucche fluo

اعتقدت أن واقي الشمس ومُمَلِس الشعر

Pensavo che la crema solare e la piastra per capelli

‫على مجعد الشعر الذكر السير بحذر.‬

Un maschio deve muoversi con cautela.

الذي كان ممتعا حقا في الشعر.

che adoravo in poesia.

نطلق عليه تسمية مجفف الشعر من المريخ.

Lo chiamiamo l'asciugacapelli da Marte.

لذا ، بدلاً من تأليف الشعر مثل ويليام بوروز ،

Così, invece di scrivere poesie come William Borroughs

وبذلك يكن لدي مزيدا من الوقت لكتابة الشعر

in modo da avere più tempo per scrivere poesie.

‫مصنوعة من الكيراتين،‬ ‫نفس الألياف الموجودة في الشعر والأظافر،‬

I corni sono fatti di cheratina, come i capelli e le unghie umane.

من شأن القشعريرة أو انتصاب الشعر أن تجعل فراءنا يقف في النهاية

La pelle d'oca, o piloerezione, faceva rizzare i nostri peli

‫ترى أعين الرتيلاء مجعدة الشعر الصغيرة‬ ‫ما هو أكثر من الضوء والظل.‬

Gli otto occhietti di questa tarantola vedono poco più che luci e ombre.

- من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى.
- من الصعب ترجمة الشعر.

È difficile tradurre una poesia in un'altra lingua.

بل تبين أنه هناك تاريخًا عمره 250 عامًا من إيجاد الشعر في الصحيفة.

ma aveva persino 250 anni di storia alle spalle.