Translation of "إيران" in Italian

جعلته هذه الشبكة واحدا من أهم الشخصيات في إيران.

Questa rete lo ha reso una delle persone più importanti in Iran.

خلال ذلك الوقت ، إيران كانت مدمرة و محاطة بالأعداء.

Durante la guerra, l'Iran venne devastato e circondato dai nemici,

في الأشهر التي تلت الانتخابات الرئاسية لعام 2009 في إيران،

In Iran, nei mesi successivi alle elezioni presidenziali del 2009,

فدعمته الدول الأخرى التي شعرت بأنها مهددة من قبل إيران.

Gli altri paesi minacciati dall'Iran lo sostennero.

مع ظهور المزيد من الصراعات أعطى ذلك إيران المزيد من الفرص.

Più conflitti davano all'Iran maggiori opportunità.

عندما اندلعت حرب أهلية في اليمن ، وضعت إيران دعمها وراء جماعة متمردة.

Quando scoppiò una guerra civile in Yemen, l'Iran supportò un gruppo ribelle.

بعض هذه الميليشيات كان يقودها رجال دين شيعة لهم علاقات أيديولوجية مع إيران.

alcune erano guidate da sacerdoti sciiti, con legami ideologici all'Iran.