Translation of "الانتخابات" in Italian

لقد أشغلت هذه الانتخابات أبنائي.

I miei figli sono stati travolti da questa elezione.

إذ يصبحون فريسة سهلة للشعبويين في الانتخابات،

Diventano facili prede dei populisti alle elezioni,

حيث يمكن أن تؤثر الشائعات على نتائج الانتخابات!

in cui le notizie false possono influenzare risultati elettorali,

في الأشهر التي تلت الانتخابات الرئاسية لعام 2009 في إيران،

In Iran, nei mesi successivi alle elezioni presidenziali del 2009,

لقد استغرق انتظارنا وقتاً طويلاً، إلا أنه في هذه الليلة، وبفضل ما حققناه في هذا اليوم، خلال هذه الانتخابات، وفي هذه اللحظة الحاسمة، فإن التغيير قد أطلّ على أمريكا.

È stato un lungo tempo a venire; ma stasera, a causa di quello che abbiamo fatto in questa giornata, in questa elezione, in questo momento cruciale, il cambiamento è arrivato in America.