Translation of "إيجاد" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "إيجاد" in a sentence and their italian translations:

وعن إيجاد هدف.

e di cercare il vostro scopo.

لا يمكنني إيجاد تيم.

- Non riesco a trovare Tim.
- Io non riesco a trovare Tim.

إيجاد سامى ليس صعب

Trovare Sami non è difficile.

تذكروا أننا نحاول إيجاد الرابط.

Ricordate che stiamo cercando di scoprire le connessioni.

هل بإمكانكم إيجاد طريقة للعيش؟

Potete trovare un nuovo modo di vivere?

أحاول إيجاد هذا المصنع القديم.

cercando di trovare una vecchia fabbrica.

نستطيع إيجاد ذلك الشغف داخلنا.

Trovare cosa ci anima,

وكنا نحاول إيجاد طريقة لتكوين القمر.

e stavamo ancora cercando di capire come creare la Luna.

إيجاد أماكنهم هو بحد ذاته صعب.

trovarli diventa molto difficile.

هل بإستطاعتنا إيجاد بيئة ضمن التعليم العام

Possiamo creare degli ambienti, all'interno della scuola pubblica,

لم يستطع هؤلاء الخبراء إيجاد أي مثال

Questi esperti non sono riusciti a trovare un solo esempio

أن باستطاعتنا إيجاد حلول مبسطة للتعامل بين الأشخاص

pensare di poter trovare soluzioni semplicistiche e interpersonali

لإنني ظننت إذا استطاعوا إيجاد طريقة للهروب من الكراهية

perché pensavo che se loro sono riusciti ad uscirne

بينما تمكن الآخرون من إيجاد طريقهم إلى الخط الرئيسي

mentre chi riuscì a trovare una via d'uscita, ritornò alle linee principali.

إنه من الأفضل دائما إيجاد الأشخاص التي ستدفعك إلى الأمام

È sempre utile trovare persone che possano darti una mano

الخطوة الرابعة تكمن في إيجاد حلفاء على جميع المستويات في المنظمة

Il quarto passo è trovare degli alleati a tutti i livelli dell'organizzazione

فإنّنا في الواقع لم نتمكّن من إيجاد إشارة مهمّة على الإطلاق.

non siamo riusciti a riscontrare un qualsiasi segnale significativo.

وهكذا عندما نفتقر للتواصل بالبشر فإننا نحاول التأقلم، ونحاول إيجاد طرق للاتصال،

E quindi, quando ci mancano i rapporti umani, reagiamo, troviamo modi per averli,

إيجاد طريقة، في نهاية المطاف، لئلا نشعر أنّنا وحيدون في هذا العالم،

di trovare un modo, a fine giornata, per non sentirsi soli al mondo,

‫وهي تُجبر الحيوانات‬ ‫على إيجاد طرائق جديدة للنجاح ليلًا.‬ ‫"مدن لا تنام"‬

E costringe gli animali a trovare nuovi modi per sopravvivere di notte. CITTÀ INSONNI

بل تبين أنه هناك تاريخًا عمره 250 عامًا من إيجاد الشعر في الصحيفة.

ma aveva persino 250 anni di storia alle spalle.

و أرى أن هنالك شيء مُرعب، في فكرة أنك لا تستطيع إيجاد عملٍ جيد.

Credo sia spaventoso che non si riesca a trovare un lavoro ben fatto.