Translation of "للعيش" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "للعيش" in a sentence and their italian translations:

أو أماكن صالحة للعيش.

o posti dove vivere.

هل بإمكانكم إيجاد طريقة للعيش؟

Potete trovare un nuovo modo di vivere?

‫للعيش في واحة حضرية حدود.‬

La vita in un'oasi urbana ha i suoi limiti.

هذا مكان رائع للعيش فيه.

È una bella zona in cui vivere.

يجعلُ المدن أماكن أفضل للعيش فيها.

rende le città posti migliori per vivere.

انتقلت ليلى للعيش في القاهرة مؤخّرا.

- Layla si è recentemente trasferita al Cairo.
- Layla si è trasferita di recente al Cairo.

ترك عائلته و ذهب للعيش في تاهيتي.

- Ha abbandonato la sua famiglia ed è andato a vivere a Tahiti.
- Lui ha abbandonato la sua famiglia ed è andato a vivere a Tahiti.
- Abbandonò la sua famiglia e andò a vivere a Tahiti.
- Lui abbandonò la sua famiglia e andò a vivere a Tahiti.

‫إن نجيا حتى الربيع‬ ‫فسيكونان مستعدين للعيش وحدهما.‬

Se sopravvivranno fino a primavera, se ne andranno per la loro strada.

لم يعد لدي القوة الكافية للعيش بعد الآن.

- Non ho più l'energia per questa vita.
- Io non ho più l'energia per questa vita.

ليس سَهلًا أن تعثر على مكانٍ جيدٍ للعيش.

Trovare un buon posto in cui vivere non è facile.

- انتقل فاضل إلى القاهرة.
- انتقل فاضل للعيش في القاهرة.

- Fadil si è trasferito al Cairo.
- Fadil si trasferì al Cairo.

إن معرفة أنني قد لا أملك سوى بضعة أشهر للعيش،

Sapere che avrei potuto vivere solo per pochi mesi

‫حتى صوت خطوات النمل الأبيض.‬ ‫هذه الطريقة السرية للعيش تساعده أيضًا‬ ‫في الاختباء من المفترسات الأخرى.‬

Anche lo scalpiccio delle zampe delle termiti. Questo stile di vita sotto copertura la aiuta anche a nascondersi da altri predatori.

‫وبالطبع، فإن إنسان الغابة‬ ‫يسعى للعيش والبقاء على قيد الحياة‬ ‫في بيئة مُدمرة وقد يسعى ليدافع عن نفسه.‬

ma chiaramente, un orango cerca di vivere e sopravvivere in un ambiente che è stato distrutto, e potrebbe cercare di difendersi.