Translation of "هدف" in Italian

هدف!

- Gol!
- Goal!
- Rete!

ما هدف إنسانيتي؟

Qual era lo scopo del mio essere?

ما هدف زيارتك؟

Qual è lo scopo della tua visita?

وعن إيجاد هدف.

e di cercare il vostro scopo.

كان لدينا هدف واحد فقط وهو،

Avevamo un solo scopo:

كانت تتسلل بلا هدف فى الغابات العريقة.

si aggirava nelle foreste primordiali senza meta precisa.

وكان هدف حياتي هو المنافسة مرة أخرى،

e il Motivo per me fu tornare a competere,

زرع بذرة لأحلامك يعطيك شعوراً بامتلاك هدف.

Piantare i semi dei vostri sogni dà un senso alla vita.

فعل شيء تحبه يعطيك شعور بامتلاك هدف.

Fare ciò che amate dà un senso alla vita.

ولذلك لكي نبقى تحت درجتين من هدف الاحترار.

E questo per mantenere il riscaldamento al di sotto dei due gradi.

لكن ليس هذا صحيحًا... حتى أنها ليست هدف العلم.

Ma non è vero, non è l'obiettivo della scienza.

على أنّه عمليّة خطية تهدف مباشرة لتحقيق هدف ما.

come un processo lineare orientato verso un obiettivo.

باز ألدرين الآن بعد أن تم تحقيق هدف الرئيس كينيدي

Buzz Aldrin Ora che l'obiettivo del presidente Kennedy era stato

منذ 1500, العلماء الرياضيات قاموا بوضع هدف اختراع خوارزمية تترجم

Dal 1500 circa i matematici hanno impostato formule di trasformazione

وللمرة الأولى بدا من الممكن أن يحققوا هدف الرئيس كينيدي ، وأن

Per la prima volta sembrava possibile che potessero raggiungere l'obiettivo del presidente Kennedy e far

رؤية راوندا لسنة 2020 كان لديها 44 هدف واضح وخاضع للمحاسبة

Vision 2020 del Ruanda ha 44 obiettivi chiari e responsabili.

الخطوة التالي أن يكون لديك هدف وتوجه في الحياة سيكون رائعًا لك.

Il consiglio successivo è avere uno scopo e una direzione nella vita.

‫هدف سهل في الغابات الحضرية مثل "مومباي"‬ ‫حيث شاهد فهوداً تحوم بشكل مباشر.‬

facili prede in una giungla urbana come Mumbai, dove li ha visti agire in prima persona.