Translation of "أداة" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "أداة" in a sentence and their italian translations:

لو كانت اللغة أداة فستكون أداة غير مجدية.

Se fosse uno strumento, sarebbe uno strumento piuttosto inadeguato.

إنها أداة ثمينة جدًا.

Uno strumento molto costoso.

لأن الفن أداة قوية.

Perché l'arte è un mezzo potente.

حسنًا، إليكم أداة أخرى للتنبؤ.

OK, ancora uno strumento per la lungimiranza.

وسيصبح الذكاء الاصطناعي أداة عظيمة للمبدعين

L'IA diventerà un grande strumento per i creativi

لأن في حال كانت اللغة مجرد أداة،

Perché se la lingua è solo uno strumento,

الذين غنوا بجوقة أو يعزف أداة موسيقية

cantano in un coro o suonano uno strumento

لكن خلال ذلك، الحلول الحسابية أداة مساعدة.

Ma in tutto questo, l'algoritmo è uno strumento.

‫الرائحة أداة قوية‬ ‫لإرسال الإشارات عبر الظلام.‬

Questo è uno strumento potente per mandare segnali nell'oscurità.

توفر الحيل السحرية أداة قوية للتحقيق في ذلك،

I trucchi di magia forniscono uno strumento potente su cui indagare

إنه أداة قوية تشرك كلاً من البصر والبصيرة.

È un mezzo potente che coinvolge sia la vista che l'intuito

حسنًا، دعونا نتحدث عن أداة أخرى للتنبؤ بالمستقبل.

Parliamo di un altro strumento per la lungimiranza.

تتويبا أداة يمكن أن يستخدمها الطلاب في الفصل.

- Tatoeba è uno strumento che può essere usato con degli studenti in classe.
- Tatoeba è uno strumento che può essere utilizzato con degli studenti in classe.
- Tatoeba è uno strumento che può essere usato con gli studenti in classe.
- Tatoeba è uno strumento che può essere utilizzato con gli studenti in classe.

لا يدان أي شخص من جراء أداة عمل أو الامتناع عن أداة عمل إلا إذا كان ذلك يعتبر جرماً وفقاً للقانون الوطني أو الدولي وقت الارتكاب، كذلك لا توقع عليه عقوبة أشد من تلك التي كان يجوز توقيعها وقت ارتكاب الجريمة.

Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.