Translation of "مجرد" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "مجرد" in a sentence and their polish translations:

أنت مجرد طالب.

Jesteś tylko studentem.

مجرد مزحة - هو معرض العلوم.

Żartowałam. Chodzi o targi naukowe.

‫مجرد التلامس كاف لإنقاذ حياته.‬

Zwykły dotyk ratuje jego życie.

إنها مجرد قوانين العرض والطلب.

To prawo podaży i popytu.

فجأة، لم يعد هذا مجرد تنظير.

Szybko zrozumiałem, że to już nie tylko teoria.

هذا مجرد مثال من عدة أمثلة.

To tylko jeden z wielu przykładów.

تمثل علاجًا محتملا وليس فقط مجرد رعاية.

będą leczyć przyczyny, a nie objawy.

هل هو موجود حقاً أم مجرد مجاز؟

Zwykła metafora czy rzeczywistość?

بطريقة ما لا تبدو سوى مجرد وقاحة.

niż niegrzeczność.

هذه القصة البطولية ليست مجرد أسطورة أخرى.

Ta bohaterska opowieść nie jest kolejnym mitem.

‫جزء من هذا المكان، ولست مجرد زائرًا.‬

że jestem częścią tego miejsca, a nie gościem.

وهي مجرد بداية لقصة بحثنا في هذا الموضوع.

i dopiero początek naszych badań na ten temat.

لأنني كنت مجرد مراهقة عادية لم يبدو أحد مثلها

bo byłam zwykłą nastolatką, którą niewiele osób lubiło

لكن الصور هي بالتأكيد أكثر من مجرد رموز رسومية.

Obrazki to o wiele więcej niż graficzne ikony.

وأنه كان مجرد خيط طويل أنا بدأت في سحبه

Był pierwszą luźną nitką, za którą pociągnąłem,

‫ولكن انظر، هذا مجرد جدار...‬ ‫من نبات الساوجراس أمامنا هنا.‬

Spójrzcie, ściana... z kłoci przed nami.

كما قد خمنتم، إنه مجرد صبي صغير يبلغ طوله 5 أقدام،

Jak pewnie się domyślacie, bycie chłopcem o wzroście 1,5 metra

لذا هنا مثال فقط، قصاصة مجرد قصاصة من واحدة من مكالماتنا

Oto mały fragment jednego z połączeń.

الشخص المثلّيّ هو أعمق وأكبر بكثير من مجرد رسم كاريكتير، أو مسخ، أو نمط نعرفه

Bycie osobą queer to więcej niż karykatury i stereotypy.