Translation of "‫وقلت" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "‫وقلت" in a sentence and their hungarian translations:

وقلت: "غانيت؟

Mire én: "Gunit?

لورين: وقلت لـكيتلين

LA: Elmondtam Caitlinnek,

وقلت لها: "اُتركيه فوراً"

Azt válaszoltam, hogy dobja ki azonnal,

وقلت لنفسي: "أتعلمين ماذا؟

Akkor azt mondtam: "Tudjátok, mit?

وقلت لها: "ما الذي يفعله؟"

Megkérdeztem: "Mit szokott Károly tenni?"

لذا فقد فكرت قليلاً وقلت..

Átgondoltam, és úgy döntöttem,

فذهبت إلى معلمي وقلت له:

Felkerestem a tanácsadómat és azt mondtam neki:

‫وقلت: "حسنًا، الأمر جنوني للغاية الآن."‬

„Hát ez kész őrület!” – mondtam magamban.

وقلت: "ماريو، أريد حقًا شراء هذا المكان".

"Mario, én mégis meg akarom venni azt a helyet."

وقلت هيا يا رجل حاول صياغة استعارات جديدة

"Na, ne már, épp új metaforákat próbálok kitalálni!

هاتفت ماريو وقلت: "ماريو، أريد شراء هذا المكان".

Felhívtam, és azt mondtam neki: "Mario, meg akarom venni azt a helyet."

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

Aztán láttam, hogy mindkét állat viszonylag nyugodt, és világossá vált, hogy nemsokára megkezdik a párzást.

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬

Aztán láttam, hogy a cápa a periférián úszkál, és szimatol utána. Arra gondoltam: „Jaj, ne! Nem történhet meg...