Translation of "لنفسي" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "لنفسي" in a sentence and their hungarian translations:

وقلت لنفسي: "أتعلمين ماذا؟

Akkor azt mondtam: "Tudjátok, mit?

كيف سأثبت ذلك لنفسي أيضاً

hogyan bizonyítom be ezt magamnak,

يجعلني أتساءل حول رؤيتي الداخلية لنفسي.

bennem ezer kérdés kavarog az önképemmel kapcsolatban.

‫فقلت لنفسي: "يا إلهي! ماذا يحدث؟"‬

„Jó ég, mi történik itt?”

كان علي أن أتخطاه و أقرره لنفسي،

amit tudatosítottam magamban,

ليس مثل شعوري تجاه طلب مال لنفسي.

nem egyezik azzal, ahogy akkor érzem magam, mikor saját részre kérem a pénzt.

فقلت لنفسي، "ما الأكثر رجولة من راعي البقر؟"

"Mi lehet férfiasabb a cowboynál?" – gondoltam.

آه! لو كنت غنياً لاشتريت لنفسي بيتاً في إسبانيا.

Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

لأنك أظهرت لي من الحب أكثر مما ظهرت أنا لنفسي."

mert magától több szeretetet kaptam, mint önmagamtól."

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

Aztán láttam, hogy mindkét állat viszonylag nyugodt, és világossá vált, hogy nemsokára megkezdik a párzást.

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬

Aztán láttam, hogy a cápa a periférián úszkál, és szimatol utána. Arra gondoltam: „Jaj, ne! Nem történhet meg...