Translation of "يفعله" in Hungarian

هذا ما يفعله الخطباء العظماء.

A nagy szónokok így tesznek.

وقلت لها: "ما الذي يفعله؟"

Megkérdeztem: "Mit szokott Károly tenni?"

هذا ليس ما يفعله المتحدثون العظماء.

A nagy szónokok nem szoktak.

أحيانا، إن فهم ما يفعله الناس أسهل،

Néha könnyebb megérteni, hogy mit csinálnak az emberek,

نحن أشخاص اجتماعيون ونحن فعلًا نهتم بما يفعله الآخرون

Társadalmi lények vagyunk, érdekel mások viselkedése,

فإن أول شيء يفعله هو فحص ما تحت غطاء الموتور.

legelőször is a motorháztető alá vetnének egy pillantást.

وهو ما كان يفعله معظم الناس في منتزه يوسيميتى ذلك اليوم.

amit a legtöbb ember a Yosemite-ban épp csinált.

‫لفهم كل علامة صغيرة وكل سلوك بسيط،‬ ‫كل نوع وما يفعله وكيف يتفاعلون.‬

meg kellett értenem minden apró jelet, minden viselkedésformát, az összes fajt, hogy mit csinálnak, hogyan érintkeznek egymással.