Translation of "يعتقد" in Hungarian

البعض يعتقد ذلك.

Akadnak, akik így vélik.

يعتقد الكثيرون ذلك.

A legtöbb ember így gondolja.

البعض يعتقد أن البحوث المتعلقة بالسعادة

Egyesek szerint a boldogság kutatása

يعتقد أنك بحاجة للمزيد من النوم.

- Úgy véli, többet kellene aludnod.
- Szerinte több alvásra lenne szükséged.

ومن منكم يعتقد أن هذه كراسي أيضًا؟

Ki gondolja úgy, hogy ezek is székek?

لا يعتقد أن الموسيقى نوع من الضجيج.

mégsem gondolja zajnak a zenét.

قد يعتقد البعض بأن طلاب الروضة أو الصف الأول

Néhányan azt hiszik, hogy az óvodások vagy az elsősök

يعتقد معظم الفيزيائيين أن المادة المظلمة تتكون من جزيئات،

A legtöbb fizikus a sötét anyagot részecsketermészetűnek tartja,

- يعتقد الكثيرون أني مجنون.
- معظم الناس يظنون أني مجنون.

- A legtöbb ember azt hiszi, hogy őrült vagyok.
- A legtöbben őrültnek tartanak.

لم يعتقد أحد أنّنا سنظل نرسل الأقراص لمدة 100 عام.

Nem hittük, hogy 100 évig lemezeket fogunk postázni.

مع اندلاع قتال عنيف ، لا يزال نابليون يعتقد أنه واجه الحرس الخلفي للعدو فقط.

Ahogy a heves harcok kibontakoztak, Napóleon még mindig azt hitte, hogy csak az ellenség hátsó őrzőjével áll szemben.