Translation of "الصف" in Hungarian

وقفت في آخر الصف.

A sor végén álltam.

لكن طلابي من الصف الثالث،

Én viszont harmadikosokat tanítottam,

تيم يدرس 31 ساعة أسبوعياً خارج الصف.

Tim heti 31 órát tanul az iskolán kívül.

يوجد القليل من الطلبة بقوا في الصف .

Csak pár diák maradt az osztályteremben.

عندما كنت عائدًا من استراحة الحمام إلى الصف،

ahogy a mosdóból mentem vissza az osztályba,

أيضاً يمضي 31 ساعة خارج الصف في الدراسة.

szintén 31 órát tölt tanulással az iskolán kívül.

كان هناك طفل في الصف أكبر من البقية.

Egyik osztályban volt egy nagyobb fiú,

"لون الشكل الذي يُشابه الشكل الأول في الصف"

"Színezzétek ki az első mintával azonos mintát minden egyes sorban."

بمجرد اكتشافي أن الرفض الذي واجهته في الصف الثالث

Amint rájöttem, hogy a harmadikban tapasztalt visszautasítás

وهو أنه يدرس 31 ساعة في الأسبوع خارج الصف.

vagyis azt, hogy heti 31 órát tanul az iskolán kívül.

قد يعتقد البعض بأن طلاب الروضة أو الصف الأول

Néhányan azt hiszik, hogy az óvodások vagy az elsősök

كان من المفروض أن يكونوا في الصف الخامس إلى العاشر،

Az 5-10. osztályokba kellett volna járniuk,

وهدفها كان أن تدفعنا للقراءة ليس فقط على مستوى الصف

hogy olvasási készségünk meghaladja

وعدت إلى الصف وعرفت بعدها أنني كنت معروفًا في المدرسة

az osztályomba visszaérve pedig megtudtam, a suliban úgy ismertek:

بوب أعرب عن كلمات الشكر نيابة عن زملائه في الصف.

Bob köszönetet mondott az osztálytársi nevében.

وفي الحقيقة حصلت على واحدة من أعلى الدرجات على مستوى الصف.

és az egész tankör egyik legjobb eredményét értem el.