Examples of using "منكم" in a sentence and their hungarian translations:
Ahogy sokan önök közül,
Mi lenne, ha arra kérném önöket,
Úgyhogy mindenkit arra kérek,
és életem hétköznapi eseményeiben vettem részt, ahogy mások:
Meg kell érteniük, mi a szétszóródás,
hagyják el a komfortzónájukat,
Szeretném, ha elgondoznának ezen:
Ki gondolja úgy, hogy ezek is székek?
Egyeseket önök közül érdekelheti,
fel kell nőniük ehhez a válsághoz.
De mindannyiunk agya másképp fog változni.
Ezek a körök ismerősnek tűnhetnek egyeseknek.
Most néhányan biztosan a fejetekhez kaptok:
el kell kezdjék magukat sokkal komolyabban venni.
De úgy gondolom, nagyon kevesen tennék fel a kezüket, és mondanák azt:
Biztos vagyok benne, hogy sokan így éreznek, igaz?
Ha fél – van-e itt, aki fél a nyilvánosság előtt beszélni?
Sokan most is robotpilóta módban hallgatnak engem.
A legélesebb szeműek talán azt is észreveszik,
és remélem, hogy önök közül is mindenki megteszi a magáét.
Sokan hallhattak már a robotsebészetről.
Mint sokan önök közül, ő is halálosan félt nyilvánosan beszélni.
Ki az közületek aki azt hiszi, hogy többet tett értem mint én érte?
Hányan stoppoltatok valaha?
Gondolom, önök közül is sokan tudnának mesélni saját tapasztalataikról,
Önök azok, önök itt, mindannyian, akik ma változást hozhatnak.
A történelem jelen állásában nincsen az Egyesült Államokban olyan, hogy független sajtó. Én is tudom, te is tudod. Egy olyan sincsen köztetek, aki le merne írni az őszinte véleményét, de ha megteszed, tudod előre, hogy soha nem jelenne meg nyomtatásban. Azért fizetnek hetente, hogy az igazi véleményemet ne írjam le az újságba, amelyikkel kapcsolatban állok. A többiek hasonlóan vannak fizetve ilyen dolgokért, és ha bárki közületek lenne olyan őrült, hogy az őszinte meglátásait írná le, kint találná magát az utcán másik állás után nézve. Ha én megengedném magamnak, hogy a legőszintébb meglátásaim megjelenjenek a lapom egyik számában, huszonnégy órán belül nem lenne munkám. Az újságírók munkája, hogy lerombolják az igazságot, hogy nyíltan meghazudtolják, elferdítsék, becsméreljék azt Mammon lábainál csúszva, és hogy eladják az országukat és fajtájukat a napi betevőért. Te is tudod, én is tudom, ezért mi ez a baromság a független sajtó ünneplésével? Paprika Jancsik vagyunk, akiket zsinórokon rángatnak. A tehetségünk, a lehetőségeink és az életünk más emberek kezében vannak. Szellemi prostituáltak vagyunk.