Translation of "يعانون" in Hungarian

البرلينيون الغربيون يعانون بشدة.

A nyugat-berliniek borzasztóan szenvedtek.

يعانون من حرمان النوم.

a kelleténél kevesebbet alszik.

كان الناس يعانون ويصارعون،

A népek szenvedtek és küszködtek,

يعانون من الحرمان من النوم.

ők rendszeresen kialvatlanok.

إنهم يعانون من صعوبات مالية.

Pénzügyi nehézségei vannak.

يجعل المديرون التنفيذيون موظفيهم يعانون بدلًا منهم.

Az alkalmazottak csinálnak meg mindent a cégvezetők helyett,

أما اليوم، فأقل من 10 بالمئة يعانون منه.

Mára ez alig 10 százalék.

وفي غيابي، كان الأطفال يعانون من إهمال فظيع

és távollétemben a gyermekeket olyan mértékben elhanyagolták,

على سبيل المثال، الأشخاص الذين يعانون من اضطراب القلق المعمّم

Az ún. generalizált szorongásos zavarban szenvedők például

35% من الأمريكيين فوق سن 45 يعانون من الوحدة المزمنة.

A 45 év fölötti amerikai lakosság 35%-a rendszeresen magányos.

تسعٌ وستون بالمئة من البالغين في أمريكا يعانون من زيادة الوزن.

- Az USA felnőtt lakosságának hatvankilenc százaléka küzd túlsúllyal.
- Az USA felnőtt lakosságágának 69%-a szenved túlsúllyal.

في الواقع، الأشخاص الذين يعانون من القلق يفعلون ذلك في أنفسهم طوال اليوم.

Aki szorongással küzd, naphosszat ezt teszi magával.