Translation of "إنهم" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "إنهم" in a sentence and their hungarian translations:

إنهم كريهون.

Mások gyűlölködnek.

إنهم يتجاهلونني.

- Rám se hederítenek.
- Számba sem vesznek.
- Figyelembe se vesznek engem.

إنهم يكرهونك.

Utálnak.

إنهم أناس ناضجون.

Felnőtt emberek.

ومجدداً، إنهم محقون.

És ismét igazuk van.

مجدداً، إنهم محقون.

És ismét igazuk van.

ومجدداً إنهم محقون.

És ismét igazuk van.

إنهم يجزئون أفعالك

Részekre szedik, amit csinál az ember,

إنهم إقتسموا المال.

Elosztották a pénzt.

إنهم يأكلون التفاح.

- Éppen almát esznek.
- Almát esznek.

إنهم كلهم ضدي.

Mindannyian ellenem vannak.

إنهم يعاملوني كطفل.

Úgy bánnak velem, mint egy gyerekkel.

إنهم في المكتبة.

A könyvtárban vannak.

إنهم حتى لا يقدمون الاختبار، إنهم يستعدون له فقط...

nem is vizsgáznak, csak készülnek rá,

كلا ،إنهم مشغلون فحسب.

Nagyon is sok a dolguk.

- إنهم سعداء
- هم سعداء

- Boldogok.
- Ők boldogok.

إنهم لا يتحدثون الإسبانية.

- Nem beszéltek spanyolul.
- Ők nem beszéltek spanyolul.

إنهم لم يكونوا مدعويين.

Nem hívták meg őket.

قال هيرودوت إنهم تقدموا أكثر

Aztán továbbmentek – írta Hérodotosz,

إنهم يريدون فرصةً ثانيةً فقط،

Csak egy új esélyre várnak:

إنهم يعشقون موسيقى الجاز بجنون.

Ők bolondulnak a dzsesszért.

إنهم يعانون من صعوبات مالية.

Pénzügyi nehézségei vannak.

إنهم يستثمرون في أعمال صديقة للبيئة،

Zöld munkahelyekbe fektetnek,

إنهم يتحدثون عن هذا و ذاك.

- Mindenféléről beszélnek.
- Erről is, meg arról is beszélnek.

قال هيرودوت إنهم لم يصلوا إلى الأمونيين

Hérodotosz szerint sosem érték el az ammónioszokat,

قال إنهم كانوا يفتقرون إلى التركيز والوعى.

Nem figyeltek oda vagy nem eszméltek fel.

إنهم هناك يعملون كبنائين للمجتمعات حول المدن.

Mint közösségszervezők vannak jelen országszerte.

قال لي أحدهم: "إنهم لا يتحدثون الإنجليزية"

"Nem beszélnek angolul" – mondta valaki.

‫إنهم صغار جدًا ونزلوا إلى العمود المائي.‬

Nagyon aprók voltak, és a vízoszlop felé tartottak.

كل موظفٍ حكومي... احزروا ماذا... إنهم يعملون لخدمتنا.

minden közalkalmazott… találják ki a folytatást! ...értünk van.

إنهم يقولون أن أقصر مسافة بين الناس هو قصة.

Úgy tartják, két ember közt a legrövidebb távolság egy történet.

إنهم جميعا جزء من حسائي ولكن البصل لا يزال يلسع.

Mindez belefőtt már a levesembe, de a hagyma még mindig csípett.

- هم في نفس العمر تقريباً.
- إنهم في نفس العمر تقريباً.

Hasonló korúak nagyjából.

لم يكن الفرنسيون مجرد أجانب متغطرسين يدافعون عن شرفهم الوطني - إنهم

A franciák nem csak arrogáns külföldiek voltak becsapva nemzeti tiszteletüket - ők