Examples of using "بدلًا" in a sentence and their hungarian translations:
ám ahelyett, hogy öltönyös bemondók közvetítenék a játékot,
ellenben azt mondta:
Ahelyett, hogy bátor fiúkat
nem maga a hosszú alvás.
Nem a reziliencia szakértője,
és utcák helyett gyalogosutak szövik át,
inkább, mint tudatos tervnek.
és ehelyett a hatékony innováció irányába kell inkább elmozdulnunk.
ahelyett, hogy a megoldásra váró problémákkal foglalkoznánk,
de helyette csak egy salátacentrifugát kaptál.
Ezért megértjük a világot ahelyett, hogy elemeznénk,
Az alkalmazottak csinálnak meg mindent a cégvezetők helyett,
ahelyett hogy a jövő nemzedéknek őriznék meg őket.
De ahelyett, hogy a távolba révedve az óceánt kémlelnénk velük,
gyakrabban állunk meg, és nem haladunk előre.
A "miért" helyett a "hogyan"-ra kell rákérdezzünk.
Alaposan szűrjük meg a jelöltek listáját,
"Mi a legfontosabb feladatom ma?"
hogy bevallanánk őket, vagy foglalkoznánk velük.
Ehelyett egy buktató fonalakból álló hálózat segítségével tájékozódik.
Az orrán lévő hőérzékelő gödrök a fény helyett a melegre reagálnak.
és inkább kísérletezni kezdtem saját magamon.
Ezért szeretném, ha inkább a takarékoskodást választanánk.
Nem tudtam úgy tekinteni a sportsérülésem, mintha az megvédett volna egy karriertől,
sokkal inkább mindannyiunk közös belső ügye ez, amin együtt kell dolgozzunk.