Translation of "يشكل" in Hungarian

يشكل دماغك كل جوانب تفكيرك.

Agyunk hozza létre elménk minden megnyilvánulását.

أننا نحن من يشكل تلك الثقافة

hogy ezt a kultúrát magunk alakítjuk,

أعني الشخص الذي في الواقع يشكل خطراً.

hanem olyan személyre, aki valós veszélyt jelent.

يشكل المدار الذي يليهما ضعف حجمهما ب3 مرات،

a következő bolygó háromszor,

هذا يشكل ثُلثي عدد الرحلات في العالم كله.

Ami a világ összes utazásának kétharmada.

وك الدراسة الأولى تماما، لم يبدُ هذا يشكل أهمية.

de úgy, ahogy az első kísérletben is, ez semmit sem nyomott a latba.

وهو أن نظام ال TRAPPIST-1 يشكل سلسلة صوتية.

Mégpedig az, hogy a TRAPPIST-1 rezonanciát mutat.

قد يشكل خطراً حقيقياً نثر المواضيع غير القابلة للنقاش على الطاولة

Nagyon is kockázatos lehet kényes témákat felhozni.